menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 4313690

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 patgfisher patgfisher 28 de junio 2015 28 de junio 2015 a 12:08:26 UTC flag Report link Permaligamine

"It took long for me..."

I'd suggest "It took a long time for me..."

mervert1 mervert1 28 de junio 2015 28 de junio 2015 a 14:04:12 UTC flag Report link Permaligamine

Good. Thank you, patgfisher :D

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

Iste phrase es original e non esseva derivate de traduction.

It took long for me to get accustomed to the Venezuelan accent.

addite per mervert1, 28 de junio 2015
➜ #4313889我花了好长时间才适应了委内瑞拉的口音。

ligate per cindycute, 28 de junio 2015
It took a long time for me to get accustomed to the Venezuelan accent.

modificate per mervert1, 28 de junio 2015
It took a long time for me to get accustomed to the Venezuelan accent.

modificate per mervert1, 1 de julio 2015
It took a long time for me to get accustomed to the Venezuelan accent.

modificate per mervert1, 3 de julio 2015
➜ #4340597Venetsueela aktsendiga harjumiseks kulus mul tükk aega.

ligate per keegi, 5 de julio 2015
It took a long time for me to get accustomed to the Venezuelan accent.

modificate per mervert1, 14 de julio 2015
➜ #4369496Me llevó mucho tiempo acostumbrarme al acento venezolano.

ligate per mervert1, 14 de julio 2015
➜ #6722080Demorou muito tempo para eu me acostumar com o sotaque venezuelano.

ligate per Mecamute, 28 de februario 2018
➜ #10189897Ich habe mich erst nach langer Zeit an den venezolanischen Akzent gewöhnt.

ligate per Yorwba, 31 de julio 2021