menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #4318199

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 patgfisher patgfisher 03. јул 2015. 03. јул 2015. 12:47:37 UTC flag Report link Пермалинк

I think it's "four-year-old son".

mervert1 mervert1 04. јул 2015. 04. јул 2015. 05:32:47 UTC flag Report link Пермалинк

Exactly! Thank you for pointing that out, patgfisher. ;)

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

This sentence is original and was not derived from translation.

My four-year old son likes composing little melodies on the piano.

додато од стране корисника mervert1, 30. јун 2015.
➜ #4318365A négyéves fiam szívesen komponál rövidebb dallamokat zongorán.

повезано од стране корисника maaster, 30. јун 2015.
➜ #4319160Мојот четиригодишен син сака да компонира кратки мелодии на клавир.

повезано од стране корисника Lepotdeterre, 30. јун 2015.
My four-year old son likes composing little melodies on the piano.

измењено од стране корисника mervert1, 01. јул 2015.
My four-year old son likes composing little melodies on the piano.

измењено од стране корисника mervert1, 03. јул 2015.
My four-year-old son likes composing little melodies on the piano.

измењено од стране корисника mervert1, 04. јул 2015.
➜ #4354066Benim dört yaşındaki oğlum piyanoda küçük melodiler bestelemeyi sever.

повезано од стране корисника duran, 10. јул 2015.