menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº4332246

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

List 907
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

από {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #4322352שעוני נגנב אתמול בלילה..

My watch was stolen last night.

προσθήκη από AlanF_US, την 3 Ιουλίου 2015
➜ #4322352שעוני נגנב אתמול בלילה.

σύνδεση από AlanF_US, την 3 Ιουλίου 2015
➜ #4322348שעוני נגנב אמש.

σύνδεση από AlanF_US, την 3 Ιουλίου 2015
➜ #4321727אמש נגנב השעון שלי.

σύνδεση από AlanF_US, την 3 Ιουλίου 2015
➜ #4321725אמש נגנב שעוני.

σύνδεση από AlanF_US, την 3 Ιουλίου 2015
➜ #4321722אתמול בלילה גנבו את השעון שלי.

σύνδεση από AlanF_US, την 3 Ιουλίου 2015
➜ #4321720אמש גנבו את השעון שלי.

σύνδεση από AlanF_US, την 3 Ιουλίου 2015
➜ #4332313Мои часы украли вчера вечером.

σύνδεση από binque, την 3 Ιουλίου 2015
➜ #4332315Вчера вечером у меня украли часы.

σύνδεση από marafon, την 3 Ιουλίου 2015
➜ #4332388Я не могу удержать равновесие.

σύνδεση από kva, την 3 Ιουλίου 2015
➜ #4334678Ми го украдоа рачниот часовник сношти.

σύνδεση από Lepotdeterre, την 4 Ιουλίου 2015
➜ #4684355Dün gece saatim çalındı.

σύνδεση από duran, την 7 Νοεμβρίου 2015
➜ #4878409O meu relógio foi roubado ontem à noite.

σύνδεση από bill, την 1 Φεβρουαρίου 2016
➜ #4878577jan li kama jo ike e ilo tenpo mi lon tenpo pimeja pini.

σύνδεση από carlosalberto, την 2 Φεβρουαρίου 2016
➜ #4878578tenpo pimeja pini la jan li kama jo ike e ilo tenpo mi.

σύνδεση από carlosalberto, την 2 Φεβρουαρίου 2016
➜ #4332388Я не могу удержать равновесие.

αποσύνδεση από , την 13 Ιουλίου 2016
➜ #5920280Ma montre a été volée la nuit dernière.

σύνδεση από Aiji, την 5 Μαρτίου 2017
➜ #6708607Gestern Nacht stahl man mir meine Uhr.

σύνδεση από PaulP, την 24 Φεβρουαρίου 2018
➜ #6708696Hieraŭ nokte oni ŝtelis mian horloĝon.

σύνδεση από PaulP, την 24 Φεβρουαρίου 2018
➜ #11101219昨夜、時計を盗まれました。

σύνδεση από small_snow, την 6 Σεπτεμβρίου 2022
➜ #11101220昨日の夜、腕時計盗られた。

σύνδεση από small_snow, την 6 Σεπτεμβρίου 2022