menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 439763

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 MUIRIEL MUIRIEL 29 octobre 2010 29 octobre 2010 à 21:23:55 UTC flag Signaler link Permalien

Dieser Satz macht keinen Sinn. Was wolltest du sagen?
This sentences doesn't make sense. What did you want to say?

cost cost 30 octobre 2010 30 octobre 2010 à 10:00:21 UTC flag Signaler link Permalien

--> Wie heißen Sie?

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 408292お名前は何でしょうか。.

Wie heißen Sie?

ajoutée par xtofu80, le 27 juillet 2010
➜ n° 408292お名前は何でしょうか。

liée par xtofu80, le 27 juillet 2010
➜ n° 476824Како се зовете?

liée par FeuDRenais, le 23 août 2010
➜ n° 476822Kako se zovete?

liée par FeuDRenais, le 23 août 2010
➜ n° 476823Kako se zovete?

liée par FeuDRenais, le 23 août 2010
➜ n° 70623What is your name?

liée par sacredceltic, le 11 octobre 2010
wie giBen sie?

ajoutée par Disconnect, le 15 octobre 2010
Wie heißen Sie?

ajoutée par jakov, le 23 octobre 2010
➜ n° 433326Kiel vi nomiĝas?

liée par jakov, le 23 octobre 2010
wie hiBen sie?

modifiée par Disconnect, le 30 octobre 2010
Wie hiBen sie?

modifiée par Disconnect, le 30 octobre 2010
Wie heißen Sie?

modifiée par Disconnect, le 30 octobre 2010
➜ n° 593113Jak Państwo się nazywają?

liée par buari, le 30 octobre 2010
➜ n° 433326Kiel vi nomiĝas?

liée par esocom, le 30 octobre 2010
➜ n° 628420Hvad hedder du?

liée par danepo, le 19 novembre 2010
➜ n° 628422Hvad hedder De?

liée par danepo, le 19 novembre 2010
➜ n° 628420Hvad hedder du?

liée par danepo, le 19 novembre 2010
➜ n° 628422Hvad hedder De?

liée par danepo, le 19 novembre 2010
➜ n° 70623What is your name?

liée par Shishir, le 9 janvier 2011
➜ n° 330701Hoe heet u?

liée par martinod, le 10 mars 2011
➜ n° 330701Hoe heet u?

liée par martinod, le 10 mars 2011
➜ n° 433326Kiel vi nomiĝas?

liée par martinod, le 4 avril 2011
➜ n° 433326Kiel vi nomiĝas?

liée par martinod, le 4 avril 2011
➜ n° 433326Kiel vi nomiĝas?

liée par martinod, le 4 avril 2011
➜ n° 330701Hoe heet u?

liée par martinod, le 4 avril 2011
➜ n° 330701Hoe heet u?

liée par martinod, le 4 avril 2011
Wie heißen Sie?

ajoutée par Tlustulimu, le 24 octobre 2011
➜ n° 444702Kiu estas via nomo?

liée par Tlustulimu, le 24 octobre 2011
➜ n° 180721¿Cuál es su nombre?

liée par marcelostockle, le 7 décembre 2011
➜ n° 397638Qual é o seu nome?

liée par alexmarcelo, le 18 janvier 2012
➜ n° 332223ما اسمُك؟

liée par enteka, le 29 janvier 2012
➜ n° 461028¿Cómo se llama?

liée par Shishir, le 6 juin 2012
➜ n° 1729180nimi sina li seme?

liée par BraveSentry, le 22 août 2012
➜ n° 1816747Ako sa voláte?

liée par pne, le 4 septembre 2012
➜ n° 370373Как Вас зовут?

liée par marafon, le 11 décembre 2012
➜ n° 3303496Pyth yw agas hanow?

liée par pne, le 8 juin 2014
➜ n° 3303499Py hanow owgh hwi?

liée par pne, le 7 août 2014
➜ n° 3586580Кузе Тендан лӱмда?

liée par Erviy, le 27 octobre 2014
➜ n° 3831627

liée par Eldad, le 1 février 2015
➜ n° 3831627

déliée par Horus, le 16 février 2015
➜ n° 567581מה שמך?

liée par Horus, le 16 février 2015
➜ n° 4633857Önt hogy hívják?

liée par felvideki, le 22 octobre 2015
➜ n° 5241954Como o senhor se chama?

liée par alexmarcelo, le 29 juin 2016
➜ n° 5241955Como a senhora se chama?

liée par alexmarcelo, le 29 juin 2016
➜ n° 5241956Qual é o nome do senhor?

liée par alexmarcelo, le 29 juin 2016
➜ n° 5241958Qual é o nome da senhora?

liée par alexmarcelo, le 29 juin 2016
➜ n° 5155036Cad is ainm duit?

liée par zumley, le 9 novembre 2016
➜ n° 7644342Comment est-ce que vous vous appelez ?

liée par Pfirsichbaeumchen, le 26 décembre 2018
➜ n° 8198123Wat is uw naam?

liée par raggione, le 20 septembre 2019
➜ n° 8253452Ke gws es gwstr nôn?

liée par shekitten, le 14 octobre 2019
➜ n° 6576916اسميتك؟

liée par shekitten, le 14 octobre 2019
➜ n° 5380126إنت اسمك إيه؟

liée par shekitten, le 15 octobre 2019
➜ n° 7091789Wanem nem bilong yu?

liée par shekitten, le 16 octobre 2019
➜ n° 8325662İsminiz nedir?

liée par Gulo_Luscus, le 16 novembre 2019
➜ n° 1344824Як Вас завуць?

liée par Gulo_Luscus, le 16 novembre 2019
➜ n° 8437191Navê we bi xêr?

liée par Adelpa, le 8 janvier 2020
➜ n° 8325606Navê we çi ye?

liée par Adelpa, le 8 janvier 2020
➜ n° 8447888Wat ass Ären Numm?

liée par Luiaard, le 13 janvier 2020
➜ n° 8927263شو إسمك؟

liée par shekitten, le 20 juillet 2020
➜ n° 5322013Wiä häissät Si?

liée par mramosch, le 15 février 2021
➜ n° 11475532Kia estas via nomo?

liée par ondo, le 21 janvier 2023
➜ n° 3892852Hogy hívják Önt?

liée par Adelpa, le 15 février 2023
➜ n° 11631776Kako vam je ime?

liée par Adelpa, le 28 mars 2023
➜ n° 1082876Kā tevi sauc?

liée par GemMonkey, le 8 juin 2024
➜ n° 10114487Hogy hívják önt?

liée par maaster, le 23 avril 2025
➜ n° 1427729Adınız nedir?

liée par Adelpa, le 15 août 2025
➜ n° 4191024Adınız nədir?

liée par Adelpa, le 15 août 2025
➜ n° 13404689Sizin adınız nədir?

liée par Adelpa, le 15 août 2025