menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 451206

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 Horus Horus 2015 M01 30 2015 M01 30 23:43:55 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3812856

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #239767Watch your mouth!.

Pass auf, was du sagst!

added by arcticmonkey, 2010 M08 4
➜ #239767Watch your mouth!

linked by arcticmonkey, 2010 M08 4
➜ #458792Fais attention à ce que tu dis !

linked by sacredceltic, 2010 M08 10
➜ #458793Dávej si pozor, co říkáš!

linked by mbm, 2010 M08 10
➜ #609876Uważaj, co mówisz!

linked by simaqian, 2010 M11 9
➜ #843051Pass op, wat du seggst!

linked by slomox, 2011 M04 18
Pass auf, was du sagst!

added by Esperantostern, 2011 M11 21
➜ #1253362Atentu, kion vi diras!

linked by Tlustulimu, 2011 M11 21
➜ #1253367Kedźbuj, štož prajiš!

linked by Tlustulimu, 2011 M11 21
➜ #1253370Glědaj, což groniš!

linked by Tlustulimu, 2011 M11 21
➜ #1254433¡Ten cuidado con lo que dices!

linked by Shishir, 2011 M11 21
Pass auf, was du sagst!

added by enteka, 2011 M12 13
➜ #1297359Μάζεψε τη γλώσσα σου!

linked by enteka, 2011 M12 13
➜ #1254433¡Ten cuidado con lo que dices!

linked by BraveSentry, 2011 M12 14
➜ #1309809Πρόσεξε τι λες!

linked by enteka, 2011 M12 20
Pass auf, was du sagst!

added by arcticmonkey, 2012 M03 9
➜ #1475934I won't tolerate such language!

linked by arcticmonkey, 2012 M03 9
➜ #1475945Atentu viajn vortojn!

linked by al_ex_an_der, 2012 M03 9
➜ #1476806Veille à ton langage !

linked by sacredceltic, 2012 M03 9
➜ #2055744Следи за тем, что говоришь!

linked by marafon, 2012 M12 4
Pass auf, was du sagst!

added by Pfirsichbaeumchen, 2013 M05 4
➜ #1253362Atentu, kion vi diras!

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013 M05 4
➜ #1588464Fais attention à ce que tu dis !

linked by sacredceltic, 2013 M05 4
➜ #3302845

linked by Pfirsichbaeumchen, 2014 M06 8
➜ #1103331Be careful what you say!

linked by Pfirsichbaeumchen, 2014 M06 8
➜ #3092730Mind your language.

linked by Horus, 2015 M01 30
➜ #3812859שים לב למה שאתה אומר!

linked by Horus, 2015 M01 30
➜ #3812860תיזהר במה שאתה אומר!

linked by Horus, 2015 M01 30
➜ #5280885Be careful what you say.

linked by Pfirsichbaeumchen, 2016 M07 18
➜ #7800938Let op je woorden!

linked by PaulP, 2019 M03 9
➜ #239756Watch your language.

linked by driini, 2019 M08 2
➜ #8137530Ambarira akarimi kawe!

linked by driini, 2019 M08 28
➜ #8417961Žiūrėk, ką sakai!

linked by glavsaltulo, 2019 M12 30
➜ #174712言葉づかいに気を付けなさい。

linked by Pfirsichbaeumchen, 2020 M07 15
➜ #8983934Vigyázz, hogy mit mondsz!

linked by mraz, 2020 M08 19
➜ #9958573注意言行！

linked by Yorwba, 2021 M04 22
➜ #10751734Figyelj oda, mit mondasz!

linked by maaster, 2022 M04 3
➜ #13448478Следи за выражениями!

linked by marafon, 2025 M09 10