menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #451776

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 Leono Leono 10 Nunembeṛ 2010 10 Nunembeṛ 2010 2:46:21 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Ah, nun mi memoras. -> Ha, nun mi memoras.

al_ex_an_der al_ex_an_der 26 Duǧembeṛ 2011 26 Duǧembeṛ 2011 8:35:14 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

> ... kion mi faras malofte, aŭ, pli ĝuste, preskaŭ neniam.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 328691Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do..

Ah, nun mi memoras. Mi surmetis kondomon, kion mi malofte, aŭ pliĝuste preskaŭ neniam, faras.

yerna-t Benjameno, 4 Ɣuct 2010
➜ # 328691Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.

icudd-itt Benjameno, 4 Ɣuct 2010
Ah, nun mi memoras. Mi surmetis kondomon; io, kion mi malofte, aŭ pliĝuste preskaŭ neniam, faras.

yessuffeɣ-it-id Benjameno, 4 Ɣuct 2010
➜ # 602425Ah, ahora lo recuerdo. Me puse un preservativo; algo que muy rara vez, o mejor dicho casi nunca, hago.

icudd-itt Leono, 4 Nunembeṛ 2010
Ha, nun mi memoras. Mi surmetis kondomon; io, kion mi malofte, aŭ pliĝuste preskaŭ neniam, faras.

yessuffeɣ-it-id Benjameno, 10 Nunembeṛ 2010
➜ # 140127Ah, jetzt erinnere ich mich. Ich habe ein Kondom benutzt; etwas, das ich selten oder eher fast nie tue.

icudd-itt MUIRIEL, 1 Mayyu 2011
➜ # 362333Ah, maintenant, je m'en souviens. J'avais mis un préservatif ; ce que je fais rarement, voire pratiquement jamais.

icudd-itt sacredceltic, 20 Yunyu 2011
➜ # 946960Ah, maintenant je m'en souviens. J'ai utilisé un préservatif; chose que je fais rarement ou plutôt presque jamais.

icudd-itt martinod, 25 Yulyu 2011
➜ # 1006662Ah, nu herinner ik het mij. Ik gebruikte een condoom; iets dat ik zelden, of juister gezegd bijna nooit doe.

icudd-itt martinod, 25 Yulyu 2011
Ha, nun mi memoras. Mi surmetis kondomon; io, kion mi faras malofte, aŭ, pli ĝuste, preskaŭ neniam.

yessuffeɣ-it-id Benjameno, 26 Duǧembeṛ 2011
➜ # 1704351哈，现在我记住啦。我戴上了避孕套。这东西，我可是很少戴的，或者，更精确地说，几乎从来没有过。

icudd-itt sadhen, 17 Yulyu 2012
➜ # 362383Ach tak, teraz sobie przypominam: miałem prezerwatywę. Zdarza mi sie to rzadko, praktycznie nigdy.

icudd-itt al_ex_an_der, 28 Yulyu 2012