menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 454786

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 fucongcong fucongcong March 7, 2011 March 7, 2011 at 3:06:05 PM UTC flag Report link Permalink

duplicate of http://tatoeba.org/chi/sentences/show/685882

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #46819The car is ready..

La voiture est prête.

touvougd deur Archibald, August 7, 2010
➜ #46819The car is ready.

Hinwezen deur Archibald, August 7, 2010
La voiture est prête.

touvougd deur pandark, December 26, 2010
➜ #684773

Hinwezen deur pandark, December 26, 2010
➜ #684773

Hinwiezen vothoald deur CK, December 26, 2010
➜ #46819The car is ready.

Hinwezen deur CK, December 26, 2010
➜ #708186La aŭto estas preta.

Hinwezen deur Alois, January 12, 2011
➜ #767908המכונית מוכנה.

Hinwezen deur Dardasavta, February 24, 2011
➜ #599308le karce cu bredi

Hinwezen deur remod, February 28, 2011
➜ #782343汽车准备好了。

Hinwezen deur fucongcong, March 7, 2011
➜ #782343汽车准备好了。

Hinwezen deur fucongcong, March 7, 2011
➜ #1320403Raeda parata est.

Hinwezen deur alexmarcelo, January 10, 2012
➜ #378846L'auto è pronta.

Hinwezen deur Guybrush88, August 26, 2012
➜ #1797587L'automobile è pronta.

Hinwezen deur Guybrush88, August 26, 2012
➜ #1797588La macchina è pronta.

Hinwezen deur Guybrush88, August 26, 2012
➜ #1258386El auto está listo.

Hinwezen deur marcelostockle, October 15, 2013
➜ #603269Das Auto ist bereit.

Hinwezen deur alexmarcelo, July 18, 2016
➜ #949213Der Wagen steht bereit.

Hinwezen deur lbdx, November 4, 2018
➜ #8943205Bilen står redo.

Hinwezen deur morbrorper, July 27, 2020
➜ #9480752Auto on valmiina.

Hinwezen deur morbrorper, December 15, 2020
➜ #603427Машина готова.

Hinwezen deur marafon, February 21, 2023
➜ #12167563La veitura es lèsta.

Hinwezen deur QuentiBc, November 19, 2023
➜ #11161572Thegga tkeṛṛust.

Hinwezen deur LdjuherTaqvaylit, January 30, 2025