menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #4563313

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 CK CK 2 Meɣres 2016, yeẓreg 2 Meɣres 2016 2 Meɣres 2016 3:47:06 n tmeddit UTC, yeẓreg 2 Meɣres 2016 3:47:40 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Annotation:

This can have two meanings, either past tense or present.
It depends on how you pronounce the word "read."

Metadata

close

Tibzimin

ambiguous
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-agi d taneẓlit ur d-tettwakkes ara seg tsuqilt.

I read my horoscope everyday.

yerna-t Hybrid, 27 Ctembeṛ 2015
➜ # 4563332Leo mi horóscopo cada día.

icudd-itt robbieheslop, 28 Ctembeṛ 2015
I read my horoscope every day.

yessuffeɣ-it-id Hybrid, 28 Ctembeṛ 2015
➜ # 4566192Ich lese jeden Tag mein Horoskop.

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 29 Ctembeṛ 2015
➜ # 4576206Her gün burcumu okurum.

icudd-itt maydoo, 3 Tubeṛ 2015
➜ # 4949729Я каждый день читаю свой гороскоп.

icudd-itt Wezel, 2 Meɣres 2016
➜ # 4949732Я каждый день читал свой гороскоп.

icudd-itt Wezel, 2 Meɣres 2016
➜ # 6383925Jeg læser mit horoskop hver dag.

icudd-itt danepo, 16 Tubeṛ 2017
➜ # 6383926Jeg læste mit horoskop hver dag.

icudd-itt danepo, 16 Tubeṛ 2017
➜ # 6383927Mi ĉiutage legas mian horoskopon.

icudd-itt danepo, 16 Tubeṛ 2017
➜ # 6383928Mi legis mian horoskopon ĉiun tagon.

icudd-itt danepo, 16 Tubeṛ 2017
➜ # 6383981Mi legas ĉiutage mian horoskopon.

icudd-itt PaulP, 16 Tubeṛ 2017
➜ # 10899440毎日、星占いは見るよ。

icudd-itt small_snow, 9 Yunyu 2022
➜ # 10899441毎日、星占いを読むよ。

icudd-itt small_snow, 9 Yunyu 2022
➜ # 10899442星占いは、毎日読んでたよ。

icudd-itt small_snow, 9 Yunyu 2022
➜ # 10943894Jeg leser horoskopet mitt hver dag.

icudd-itt Mayk, 27 Yunyu 2022
➜ # 10943895Jeg leste horoskopet mitt hver dag.

icudd-itt Mayk, 27 Yunyu 2022
➜ # 6389385Jag läser mitt horoskop varje dag.

icudd-itt Mayk, 27 Yunyu 2022
➜ # 7255248Je lis mon horoscope tous les jours.

icudd-itt lbdx, 30 Tubeṛ 2022