menu
Tatoeba
 language
Bläddra expand_more
Visa framslumpad mening
Bläddra efter språk
Bläddra efter lista
Bläddra efter tagg
Bläddra bland ljudinspelningar
Community expand_more
Vägg
Medlemslista
Medlemmarnas språk
Modersmålstalare
Registrera Logga in
language Svenska
menu
Tatoeba

chevron_right Registrera

chevron_right Logga in

Bläddra

chevron_right Visa framslumpad mening

chevron_right Bläddra efter språk

chevron_right Bläddra efter lista

chevron_right Bläddra efter tagg

chevron_right Bläddra bland ljudinspelningar

Community

chevron_right Vägg

chevron_right Medlemslista

chevron_right Medlemmarnas språk

chevron_right Modersmålstalare

search
HjälpAvancerad sökning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left föregående framslumpad nästa keyboard_arrow_right
Språk för föregående, nästa eller framslumpad mening
arrow_forward

Mening #456636

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Visa ogranskade transkriptioner unfold_less Göm ogranskade transkriptioner
Mening #{{vm.sentence.id}} — tillhör {{vm.sentence.user.username}} Mening #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar av översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Färre översättningar

Kommentarer

 sysko sysko 5 september 2010 5 september 2010 15:38:13 UTC flag Report link Permalänk

Please choose one :) or add both as an alternative

blay_paul blay_paul 5 september 2010 5 september 2010 15:43:10 UTC flag Report link Permalänk

There already is an 'Encantada', so make it 'Encantado'.

Metadata

close

Taggar

Visa alla taggar

Listor

Meningstext

Licens: CC BY 2.0 FR

Loggar

Denna mening lades ursprungligen till som en översättning av mening #456635Pleased to meet you..

Encantado/a.

tillagd av TRANG, 8 augusti 2010
➜ #456635Pleased to meet you.

länkad av TRANG, 8 augusti 2010
➜ #499256

länkad av blay_paul, 5 september 2010
➜ #457341Miło mi cię poznać.

länkad av blay_paul, 5 september 2010
➜ #499256

avlänkad av blay_paul, 5 september 2010
➜ #456638Encantada de conocerte.

länkad av Shishir, 5 september 2010
➜ #499617Nice to meet you.

länkad av Shishir, 5 september 2010
Encantado.

redigerad av lukaszpp, 5 september 2010
➜ #590113Enchanté.

länkad av qdii, 28 oktober 2010
➜ #456638Encantada de conocerte.

avlänkad av Shishir, 26 november 2010
➜ #405359Prazer.

länkad av Shishir, 26 november 2010
➜ #755727Muito prazer.

länkad av brauliobezerra, 14 februari 2011
➜ #1431984متشرف بمعرفتك.

länkad av enteka, 14 februari 2012
➜ #1431984متشرف بمعرفتك.

avlänkad av enteka, 14 februari 2012
➜ #4327419

länkad av soniamiku, 2 juli 2015
➜ #4327419

avlänkad av Horus, 2 juli 2015
➜ #426021Приятно познакомиться.

länkad av Horus, 2 juli 2015
➜ #704597Mi ĝojas renkonti vin.

länkad av PaulP, 27 september 2015
➜ #4648531Encantada!

länkad av Sabir, 27 oktober 2015
➜ #4581888Aangenaam.

länkad av PaulP, 26 april 2016
➜ #5623753Těší mě.

länkad av Zulu, 19 november 2016
➜ #6307837Приємно познайомитися.

länkad av deniko, 6 februari 2018
➜ #916135Дуже приємно познайомитися.

länkad av deniko, 28 februari 2018
➜ #927348Un placer conocerte.

länkad av Elsofie, 19 januari 2020
➜ #9538393זייער אײַנגענעם!

länkad av shekitten, 25 december 2020
➜ #8373253Prettig kennis met je te maken.

länkad av Micsmithel, 14 januari 2021
➜ #384963Aangenaam kennis te maken.

länkad av Micsmithel, 14 januari 2021
➜ #7524264Aangenaam!

länkad av Micsmithel, 14 januari 2021
➜ #3442882Prettig met u kennis te maken!

länkad av Micsmithel, 14 januari 2021
➜ #8339394Aangenaam kennis met je te maken.

länkad av Micsmithel, 14 januari 2021
➜ #7786504Aangenaam kennis te maken!

länkad av Micsmithel, 14 januari 2021
➜ #3352890Ik ben blij je te leren kennen.

länkad av Micsmithel, 14 januari 2021
➜ #10017463Танилсаһандаа баяртайб.

länkad av mari_marie, 15 maj 2021
➜ #11976897Encantáu.

länkad av Fueyes, 2 augusti 2023
➜ #3609946Hauska tutustua.

länkad av Thanuir, 25 juli 2024
➜ #3796415Mukava tavata.

länkad av Thanuir, 25 juli 2024
➜ #2456850Trevligt att träffas.

länkad av Thanuir, 25 juli 2024
➜ #13034639Estas plezuro ekkoni vin.

länkad av rul, 11 februari 2025