menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Təsadüfi cümlə göstər
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Divar
List of all members
Languages of members
Native speakers
Qeydiyyatdan keçin Daxil olun
language Azərbaycanca
menu
Tatoeba

chevron_right Qeydiyyatdan keçin

chevron_right Daxil olun

Browse

chevron_right Təsadüfi cümlə göstər

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Divar

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
KöməkƏtraflı axtarış
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left əvvəlki təsadüfi növbəti keyboard_arrow_right
Əvvəlki, növbəti və ya təsadüfi cümlə üçün dil
arrow_forward

Sentence #457453

info_outline Metadata
warning
Cümləniz əlavə edilmədi, çünki növbəti artıq mövcuddur.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Cümlə#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümlə anadilli istifadəçiyə aiddir.
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni copy et info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tərcümələr
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bu tərcüməni dəyişdir
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni copy et info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tərcümələrin tərcümələri
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bu tərcüməni dəyişdir
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni copy et info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az tərcümə

Rəylər

 dominiko dominiko 15 may 2011 15 may 2011 17:16:44 UTC flag Report link Permalink

Japonais → japonais

(pas de majuscule aux noms de langues en français contrairement à l'anglais)

Metadata

close

Teqlər

View all tags

Siyahılar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #367465Gibt es auf Japanisch eine ähnliche Redensart?.

Y a-t-il une expression similaire en Japonais ?

added by sacredceltic, 9 avqust 2010
➜ #367465Gibt es auf Japanisch eine ähnliche Redensart?

linked by sacredceltic, 9 avqust 2010
Y a-t-il une expression similaire en japonais ?

edited by sacredceltic, 15 may 2011
➜ #2040211Has Japanese such an expression?

linked by halfb1t, 27 noyabr 2012
➜ #2067710Ĉu ekzistas simila esprimo en la japana?

linked by GrizaLeono, 9 dekabr 2012
➜ #2993931В японском есть похожее выражение?

linked by marafon, 18 yanvar 2014
➜ #2993988Gibt es im Japanischen einen ähnlichen Ausdruck?

linked by Pfirsichbaeumchen, 18 yanvar 2014
➜ #9751223Is er een soortgelijke uitdrukking in het Japans?

linked by Micsmithel, 11 fevral 2021
➜ #281299Do you have a similar saying in Japanese?

linked by Aiji, 13 fevral 2023
➜ #13489864В японском языке есть похожее выражение?

linked by marafon, 4 days ago