menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #457797

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 nickyeow nickyeow August 11, 2010 August 11, 2010 at 4:19:44 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

In Chinese we usually don't use 这 to refer to people, so I think "我是布赖恩·罗克" would be better.

FeuDRenais FeuDRenais August 11, 2010 August 11, 2010 at 9:15:51 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

But 我 would mean "I"...

FeuDRenais FeuDRenais August 11, 2010 August 11, 2010 at 9:17:45 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

比如：

-　这个人是谁？
-　这是布赖恩。

这有什么不行的？

nickyeow nickyeow August 12, 2010 August 12, 2010 at 5:21:20 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

如果是指别人的话，我觉得用「他」会比较好些。「这个人」是十分常见的说法，但单用「这」一个字，听起来就有点奇怪了。

FeuDRenais FeuDRenais August 12, 2010 August 12, 2010 at 5:15:09 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

明白了。改正了。谢了。

nickyeow nickyeow August 12, 2010 August 12, 2010 at 5:23:27 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

别客气！

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #457795Бу Брайан Рок. amê îlawekerdene.

这是布赖恩·罗克。

hetê FeuDRenaisra ame îlawekerdene, August 9, 2010
➜ #457795Бу Брайан Рок.

hetê FeuDRenais ra ame girêdayene, August 9, 2010
➜ #34306This is Brian Rock.

hetê FeuDRenais ra ame girêdayene, August 9, 2010
➜ #457794Это Брайан Рок.

hetê FeuDRenais ra ame girêdayene, August 9, 2010
➜ #457793بۇ برايان روك.

hetê FeuDRenais ra ame girêdayene, August 9, 2010
➜ #457804Ово је Брајан Рок.

hetê FeuDRenais ra ame girêdayene, August 9, 2010
➜ #457805Бұл Брайан Рок.

hetê FeuDRenais ra ame girêdayene, August 9, 2010
他是布赖恩·罗克。

hetê FeuDRenais ra ame pergalkerdene, August 12, 2010
➜ #487858C'est Brian Rock.

hetê pullnosemans ra ame girêdayene, July 27, 2015
➜ #479986Das ist Brian Rock.

hetê pullnosemans ra ame girêdayene, July 27, 2015
➜ #197124ブライアン・ロックです。

hetê pullnosemans ra ame girêdayene, July 27, 2015