menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº461136

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 Horus Horus 19 de enero de 2015 19 de enero de 2015, 23:00:04 UTC flag Report link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2695766


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1447271 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2 de noviembre de 2025 2 de noviembre de 2025, 19:32:04 UTC flag Report link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1447271

Horus Horus 11 de noviembre de 2025 11 de noviembre de 2025, 22:32:11 UTC flag Report link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10632013

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #365992Wie geht’s?.

Quoi de neuf ?

añadida por jeanne, 12 de agosto de 2010
➜ #365992Wie geht’s?

enlazada por jeanne, 12 de agosto de 2010
Quoi de neuf ?

añadida por zmoo, 8 de octubre de 2010
➜ #468968Что нового?

enlazada por zmoo, 8 de octubre de 2010
➜ #551209Kio novas?

enlazada por GrizaLeono, 16 de diciembre de 2010
➜ #25029What's new?

enlazada por fucongcong, 15 de marzo de 2011
➜ #25313Anything new?

enlazada por fucongcong, 15 de marzo de 2011
➜ #794256有什么新鲜事吗？

enlazada por fucongcong, 15 de marzo de 2011
➜ #794256有什么新鲜事吗？

enlazada por fucongcong, 15 de marzo de 2011
➜ #376063What is new?

enlazada por fucongcong, 17 de marzo de 2011
➜ #376063What is new?

enlazada por fucongcong, 17 de marzo de 2011
Quoi de neuf ?

añadida por Batko, 6 de agosto de 2011
➜ #432012Kio estas nova?

enlazada por Batko, 6 de agosto de 2011
➜ #331619

enlazada por Vortarulo, 2 de septiembre de 2011
➜ #331619

desenlazada por Vortarulo, 2 de septiembre de 2011
➜ #390793O que há de novo?

enlazada por alexmarcelo, 27 de octubre de 2011
➜ #795930¿Qué hay de nuevo?

enlazada por alexmarcelo, 27 de octubre de 2011
➜ #25029What's new?

enlazada por sacredceltic, 15 de abril de 2012
➜ #452539Was gibt es Neues?

enlazada por sacredceltic, 18 de mayo de 2012
➜ #746745Was gibt’s Neues?

enlazada por pne, 8 de agosto de 2014
➜ #25164What's up?

enlazada por pne, 8 de agosto de 2014
➜ #1376865Ĉu estas io nova?

enlazada por martinod, 22 de noviembre de 2014
➜ #1470741Irgendwas Neues?

enlazada por Ooneykcall, 16 de diciembre de 2014
➜ #3706468Is er iets nieuws?

enlazada por PaulP, 23 de diciembre de 2014
➜ #1149995Kiuj estas la novaĵoj?

enlazada por PaulP, 11 de junio de 2015
➜ #853194Kio nova?

enlazada por martinod, 30 de julio de 2015
➜ #707044Kion novan?

enlazada por sacredceltic, 9 de marzo de 2016
➜ #5689027Что новенького?

enlazada por marafon, 16 de diciembre de 2016
➜ #698469Що нового?

enlazada por deniko, 2 de marzo de 2017
➜ #698469Що нового?

enlazada por deniko, 9 de octubre de 2017
➜ #4596557Kimint ça vs va?

enlazada por Micsmithel, 18 de marzo de 2018
➜ #8429763Çi heye, çi tune ye?

enlazada por Adelpa, 5 de enero de 2020
➜ #8774970Ke haber?

enlazada por shekitten, 23 de mayo de 2020
➜ #8782590קי חאביר?

enlazada por shekitten, 23 de mayo de 2020
➜ #8917738Is er nieuws?

enlazada por PaulP, 18 de julio de 2020
➜ #8649466Mitä uutta?

enlazada por Thanuir, 7 de octubre de 2021
➜ #7047313Onko mitään uutta?

enlazada por Thanuir, 7 de octubre de 2021
➜ #5729212Mitään uutta?

enlazada por Thanuir, 7 de octubre de 2021
➜ #3845946Vad är nytt?

enlazada por Thanuir, 7 de octubre de 2021
➜ #1447271

enlazada por Thanuir, 7 de octubre de 2021
➜ #11954891Kaj je novega?

enlazada por Adelpa, 24 de julio de 2023
➜ #11954933Što je novo?

enlazada por Adelpa, 24 de julio de 2023
➜ #716830Coś nowego?

enlazada por Horus, 2 de noviembre de 2025
➜ #2741779Was gibt's Neues?

enlazada por Horus, 2 de noviembre de 2025
➜ #9115715Yennulfa-d umaynut?

enlazada por Horus, 2 de noviembre de 2025
➜ #11311268Yella kra yellan d ajdid?

enlazada por Horus, 2 de noviembre de 2025
➜ #10632012How's tricks?

enlazada por Horus, 11 de noviembre de 2025
➜ #1054444Ne var ne yok?

enlazada por Adelpa, hace 2 días
➜ #9843798Čo nového?

enlazada por Adelpa, hace 2 días