menu
Tatoeba
language
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #4617887

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

Amastan Amastan 18 ოქტომბერი, 2015 18 ოქტომბერი, 2015, 20:39:52 UTC flag Report link Permalink

Une autre blague : Un type trouve une lampe magique dans une plage. En la frottant pour la dépoussiérer, un génie sort et lui dit: "Merci pour m'avoir libéré et tu as le droit à un vœux". Le gars lui dit : "J'ai toujours voulu visiter l'Amérique, mais j'ai peur des avions, alors j'aimerais qu'il y ait une autoroute directe entre la France et l'Amérique." Le génie lui dit : "Une telle autoroute est une chose énorme qui me prendrait beaucoup de temps et d'énergie, et imagine les milliards de tonnes de matériaux qu'il faudrait pour la réaliser ?" Frustré, le gars réfléchit, et lui dit encore : "Alors, j'ai toujours voulu comprendre les femmes. Peux-tu m'aider ?" Le génie de lui répond : "Combien de voies veux-tu dans cette autoroute ?"

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2665987Frauen mögen Männer, die sie verstehen..

Les femmes aiment les hommes qu'elles comprennent.

added by sacredceltic, 17 ოქტომბერი, 2015

linked by sacredceltic, 17 ოქტომბერი, 2015

linked by nimfeo, 3 ივლისი, 2016