menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #463742

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

 sacredceltic sacredceltic 16 август, 2012 ел 16 август, 2012 ел, 16:47:12 UTC flag Report link Даими сылтама

pour qu'*on* ne nous entende pas.

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Логлар

Бу җөмлә баштан ук җөмләсенең тәрҗемәсе буларак өстәлгән иде.#436496Cerré la puerta para no nos oyeran.

Je fermai la porte pour que ne nous entende pas.

өстәлгән mamat, 15 август, 2010 ел
➜ #436496Cerré la puerta para no nos oyeran.

белән бәйле mamat, 15 август, 2010 ел
➜ #556104Ich habe die Tür geschlossen, damit man uns nicht hört.

белән бәйле cost, 9 октябрь, 2010 ел
➜ #1512478Ho chiuso la porta perché non ci sentissero.

белән бәйле Shadd, 1 апрель, 2012 ел
Je fermai la porte pour qu'on ne nous entende pas.

редакциядә mamat, 16 август, 2012 ел
➜ #896754He cerrado la puerta para que no nos oigan.

белән бәйле Amastan, 1 апрель, 2013 ел
➜ #2748934Я закрыл дверь, чтобы нас не было слышно.

белән бәйле marafon, 19 сентябрь, 2013 ел
➜ #2765772Я закрыл дверь, чтобы нас не слышали.

белән бәйле marafon, 29 сентябрь, 2013 ел
➜ #2350671Ɣelqeɣ tawwurt akken ur aɣ-d-sellen.

белән бәйле Amastan, 11 ноябрь, 2014 ел
➜ #3623821Medleɣ tawwurt akken ur aɣ-d-sellen ara.

белән бәйле Amastan, 11 ноябрь, 2014 ел
➜ #581518Mi fermis la pordon por ke oni ne aŭdu nin.

белән бәйле nimfeo, 19 декабрь, 2014 ел