menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#463780

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 jakov jakov 2011年1月29日 2011年1月29日 21:36:50 UTC flag Report link 固定リンク

Mi proponas uzi ĝis-strekon "–" anstataŭ dividostreko "-"; kaj ne uzi la spacetojn antaŭ kaj post tiu ĝis-streko. Vi povas kopii la pravajn simbolojn ekz de ĉi tie http://vortaro.brazilo.org/vtf/dic/ep_00.htm

GrizaLeono GrizaLeono 2011年1月29日 2011年1月29日 23:03:58 UTC flag Report link 固定リンク

Mi faris laŭ via konsilo. Dankon pro la reteja adreso.

MarekMazurkiewicz MarekMazurkiewicz 2013年11月1日 2013年11月1日 1:14:35 UTC flag Report link 固定リンク

Mi proponas konekti [#348628] kun [#463780].

GrizaLeono GrizaLeono 2013年11月1日 2013年11月1日 14:14:39 UTC flag Report link 固定リンク

Al MarekMazurkiewicz:
Tio ŝajnas jam en ordo.

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #414547Als het goed gaat, kan ik 2-3 stuks per dag maken. の翻訳として追加されました。

Se ĉio iras glate, mi povas fari po 2 - 3 pecojn en tago.

追加：GrizaLeono, 2010年8月15日
➜ #414547Als het goed gaat, kan ik 2-3 stuks per dag maken.

リンク：GrizaLeono, 2010年8月15日
➜ #497464Si tout se passe bien, je peux faire 2-3 morceaux par jour.

リンク：Bruno, 2010年9月4日
➜ #611403Nếu mọi việc thuận lợi, chúng ta mỗi ngày có thể làm 2-3 cái.

リンク：autuno, 2010年11月10日
➜ #732770Se ĉio iras glate, mi povas fari po du ĝis tri pecojn en tago.

リンク：jakov, 2011年1月29日
Se ĉio iras glate, mi povas fari po 2–3 pecojn en tago.

編集：GrizaLeono, 2011年1月29日
➜ #348628Jak dobrze pójdzie, robię 2-3 sztuki dziennie.

リンク：al_ex_an_der, 2013年11月1日
➜ #556127Wenn alles gut geht, kann ich pro Tag zwei bis drei Stück machen.

リンク：al_ex_an_der, 2013年11月1日
➜ #497953If all goes well, I can make 2-3 pieces per day.

リンク：al_ex_an_der, 2013年11月1日
➜ #645823Если хорошо пойдет, делаю 2-3 штуки ежедневно.

リンク：al_ex_an_der, 2013年11月1日
➜ #4329179If all goes smoothly, I can make two or three pieces a day.

リンク：monahxo, 2015年7月2日