menu
sisku
 language
catlu expand_more
Show random sentence
lo vrici ne se po'i lo bangu
lo vrici ne se po'i lo liste
lo vrici ne se po'i lo tcita
lo vrici poi se bacru
cecmu expand_more
bitmu
liste lo ro cmima
bangu lo cmima
lo tavla be co'a lo ka jbena
zbasu lo jaspu pilno lo jaspu
language Lojban
menu
sisku

chevron_right zbasu lo jaspu

chevron_right pilno lo jaspu

catlu

chevron_right Show random sentence

chevron_right lo vrici ne se po'i lo bangu

chevron_right lo vrici ne se po'i lo liste

chevron_right lo vrici ne se po'i lo tcita

chevron_right lo vrici poi se bacru

cecmu

chevron_right bitmu

chevron_right liste lo ro cmima

chevron_right bangu lo cmima

chevron_right lo tavla be co'a lo ka jbena

search
lo te sidjuvlipa sisku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left lo lidne lo cunso lo se lidne keyboard_arrow_right
lo bangu pe lo jufra poi lidne jonai se lidne jonai cunso
arrow_forward

lo jufra poi 4699744 moi

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
i zgana lo te traduki
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} mipri lo te traduki

lo pinka

 User55521 User55521 November 15, 2015 November 15, 2015 at 10:59:55 PM UTC flag Report link Permalink

На развітанне?

Wezel Wezel November 15, 2015 November 15, 2015 at 11:27:32 PM UTC flag Report link Permalink

Я писал по примеру вашего предложения: #4008106

User55521 User55521 November 15, 2015, edited November 16, 2015 November 15, 2015 at 11:57:59 PM UTC, edited November 16, 2015 at 12:01:22 AM UTC flag Report link Permalink

Исправил своё. :$

Забавно, что на slounik.org находится только в каком-то тексте Коласа. Если Колас и Дунин-Марцинкевич так писали, то, наверное, это не совсем уж неправильно. :D Но, пожалуй, это явно плохой пример.

Wezel Wezel November 16, 2015 November 16, 2015 at 12:01:35 AM UTC flag Report link Permalink

И я исправил, спасибо, что заметили. :3

Metadata

close

lo tcita

zgana ro tcita

lo liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

lo vreji be lo citri

This sentence was initially added as a translation of sentence #4008177Ты поцеловала его на прощание?.

Ты пацалавала яго на прашчанне?

se jmina la'o zoi.Wezel.zoi, November 14, 2015
➜ #4008177Ты поцеловала его на прощание?

gau la'o zoi.Wezel.zoi se jorne, November 14, 2015
Ты пацалавала яго на развітанне?

se stika la'o zoi.Wezel.zoi, November 16, 2015
➜ #3914090Did you kiss him goodbye?

gau la'o zoi.Wezel.zoi se jorne, August 2, 2016
➜ #9075278Pobozkala si ho na rozlúčku?

gau la'o zoi.Dominika7.zoi se jorne, September 26, 2020
➜ #13010533Hast du ihm einen Abschiedskuß gegeben?

gau la'o zoi.Waldelfe.zoi se jorne, January 28, 2025