menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 473068

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 blay_paul blay_paul 20. elokuuta 2010 20. elokuuta 2010 klo 18.32.41 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

ルールではないけど、全角の「！」にした方がいいと思います。

Pharamp Pharamp 16. syyskuuta 2010 16. syyskuuta 2010 klo 21.30.31 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

bump - you can correct it.

blay_paul blay_paul 16. syyskuuta 2010 16. syyskuuta 2010 klo 21.31.50 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Rikoはもうそれを変えました。

Metadata

close

Tunnisteet

OK
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #473052我好攰。 käännöksenä.

疲れた!

käyttäjän Riko lisäämä, 20. elokuuta 2010
➜ #473052我好攰。

käyttäjän Riko linkittämä, 20. elokuuta 2010
➜ #473062

käyttäjän blay_paul linkittämä, 21. elokuuta 2010
疲れた！

käyttäjän Riko muokkaama, 25. elokuuta 2010
➜ #533884I'm tired!

käyttäjän tomkun01 linkittämä, 26. syyskuuta 2010
➜ #3943100

käyttäjän Kuraimegami linkittämä, 9. maaliskuuta 2015
➜ #3943100

käyttäjän Horus poistama linkitys, 16. maaliskuuta 2015
➜ #372642Ich bin müde!

käyttäjän Horus linkittämä, 16. maaliskuuta 2015
➜ #1705I'm tired.

käyttäjän CK linkittämä, 7. heinäkuuta 2015
➜ #397714I am tired.

käyttäjän CK linkittämä, 2. joulukuuta 2015
➜ #1770346I am tired!

käyttäjän CK linkittämä, 2. joulukuuta 2015
➜ #2651902Я устал!

käyttäjän sharptoothed linkittämä, 7. joulukuuta 2015
➜ #5387362

käyttäjän Myria linkittämä, 31. elokuuta 2016
➜ #5387363

käyttäjän Myria linkittämä, 31. elokuuta 2016
➜ #5387366I'm worn-out.

käyttäjän Myria linkittämä, 31. elokuuta 2016
➜ #5387362

käyttäjän Horus poistama linkitys, 31. elokuuta 2016
➜ #504371Ich bin erschöpft.

käyttäjän Horus linkittämä, 31. elokuuta 2016
➜ #5387363

käyttäjän Horus poistama linkitys, 31. elokuuta 2016
➜ #20405I'm exhausted.

käyttäjän Horus linkittämä, 31. elokuuta 2016
➜ #595240Mi estas laca!

käyttäjän Raizin linkittämä, 6. huhtikuuta 2017
➜ #3525Je suis fatigué !

käyttäjän Aiji linkittämä, 12. huhtikuuta 2017
➜ #6196436攰死啦！

käyttäjän aizilan linkittämä, 13. elokuuta 2017
➜ #7846653Aku capek!

käyttäjän Bilmanda linkittämä, 11. huhtikuuta 2019
➜ #8608270Jestem zmęczony!

käyttäjän arie linkittämä, 12. maaliskuuta 2020
➜ #8608272Jestem padnięty!

käyttäjän arie linkittämä, 12. maaliskuuta 2020
➜ #8608273Padam z nóg!

käyttäjän arie linkittämä, 12. maaliskuuta 2020
➜ #8608278Ale jestem zmęczony!

käyttäjän arie linkittämä, 12. maaliskuuta 2020
➜ #384937Ik bin wurch.

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 1. maaliskuuta 2021
➜ #2429390Som unavený.

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 1. maaliskuuta 2021
➜ #9815213Som unavená.

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 1. maaliskuuta 2021
➜ #11034294Mi sono stancato!

käyttäjän ml_tatoeba linkittämä, 30. heinäkuuta 2022
➜ #12278485累死了！

käyttäjän Yorwba linkittämä, 21. tammikuuta 2024