overheid? regering?

Bewerking: Dit bericht kan je grotendeels negeren. De definitie van 'regering' klopt, maar 'overheid' niet.
_______________________________________

Volgens mij zijn regering en overheid in de praktijk meestal synoniemen.


Ik heb het even opgezocht, en technisch gezien betekent 'regering' in België alle ministers en staatssecretarissen samen, en in Nederland alleen alle ministers.

De 'federale(BE)/landelijke(NL) overheid' is de regering en het staatshoofd (de koning) samen. Maar zo te zien kan het woord overheid ook gebruikt worden voor het hoogste bevoegd gezag in een provincie (provinciale overheid) of een gemeente (gemeentelijke overheid), e.d.

Ik ben het niet helemaal eens. Van Dale definieert overheid als personen of lichamen waaraan gezag is toegekend. Politie bijvoorbeeld is een deel van de overheid, maar zeker geen deel van de regering.

Oh ja, je hebt gelijk. Ik zie nu op Overheid.nl dat in Nederland de overheid bestaat uit "gemeenten, waterschappen, provincies en de Rijksoverheid". Daaronder vallen dus ook o.a. gemeenteraden, politiecommissarissen, burgemeesters, e.d.

En de Nederlandse Rijksoverheid bestaat uit "11 ministeries en ongeveer 200 uitvoeringsorganisaties, zoals de Belastingdienst en Rijkswaterstaat." Ook ietsje breder dan alleen de regering.

Echter lijkt het Engelse woord "government" dichter bij het Nederlandse "overheid" te zijn dan "regering". De Amerikaanse "Federal Government" bestaat blijkbaar dan ook uit drie takken: de wetgevende tak (het Amerikaans Congres), de uitvoerende tak (o.a. de president en defensie), en de rechtelijke tak (o.a. de rechtbanken voor federale rechtszaken en de belastingdienst). Er werken ongeveer 2 miljoen mensen voor "Federal Government" organisaties, soldaten en post medewerkers niet meegerekend.

"Federal Government" is dus duidelijk wat in Nederland "Rijksoverheid" zou heten, en veel groter dan de landelijke regering.

Omdat de auteur geruime tijd niet reageerde, heb ik de correctie uitgevoerd.