menu
Tatoeba
 language
Bläddra expand_more
Visa framslumpad mening
Bläddra efter språk
Bläddra efter lista
Bläddra efter tagg
Bläddra bland ljudinspelningar
Community expand_more
Vägg
Medlemslista
Medlemmarnas språk
Modersmålstalare
Registrera Logga in
language Svenska
menu
Tatoeba

chevron_right Registrera

chevron_right Logga in

Bläddra

chevron_right Visa framslumpad mening

chevron_right Bläddra efter språk

chevron_right Bläddra efter lista

chevron_right Bläddra efter tagg

chevron_right Bläddra bland ljudinspelningar

Community

chevron_right Vägg

chevron_right Medlemslista

chevron_right Medlemmarnas språk

chevron_right Modersmålstalare

search
HjälpAvancerad sökning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left föregående framslumpad nästa keyboard_arrow_right
Språk för föregående, nästa eller framslumpad mening
arrow_forward

Mening #485198

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Visa ogranskade transkriptioner unfold_less Göm ogranskade transkriptioner
Mening #{{vm.sentence.id}} — tillhör {{vm.sentence.user.username}} Mening #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar av översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Färre översättningar

Kommentarer

 negativeclock negativeclock 1 mars 2012 1 mars 2012 06:36:43 UTC flag Report link Permalänk

Story of my life.

Metadata

close

Taggar

romance female speaker Friday night
Visa alla taggar

Listor

Meningstext

Licens: CC BY 2.0 FR

Loggar

Denna mening lades ursprungligen till som en översättning av mening #485193Je suis tombée enceinte du harpiste finnois dont je t'ai parlé hier soir..

I got pregnant from the Finnish harpist that I told you about last night.

tillagd av FeuDRenais, 28 augusti 2010
➜ #485193Je suis tombée enceinte du harpiste finnois dont je t'ai parlé hier soir.

länkad av FeuDRenais, 28 augusti 2010
➜ #486321Je suis tombée enceinte du harpiste finlandais duquel je t'ai parlé hier soir.

länkad av Archibald, 29 augusti 2010
➜ #803811我跟那個芬蘭豎琴手懷孕了，他就是我昨晚告訴你的那個人。

länkad av Martha, 21 mars 2011
➜ #485195Ich bin von dem finnischen Harfenspieler, von dem ich dir gestern Abend erzählt habe, schwanger geworden.

länkad av MUIRIEL, 28 mars 2011
➜ #836045Mi gravediĝis de la finna harpisto, pri kiu mi rakontis al vi hieraŭ vespere.

länkad av ondo, 12 april 2011
➜ #1011399Me he quedado embarazada del arpista finlandés del que te hablé anoche.

länkad av DanaDescalza, 28 juli 2011
➜ #1170720Que'm hascoi prénher peu harpista finés deu quau te parlèi anueit.

länkad av Batko, 11 oktober 2011
➜ #860689Sono rimasta incinta del suonatore d'arpa finlandese di cui ti parlavo ieri sera.

länkad av Guybrush88, 31 juli 2012
➜ #2666936Geçen gece sana bahsettiğim Fin arpçıdan hamile kaldım.

länkad av Gulo_Luscus, 10 augusti 2013
➜ #2975375Den finske harpisten jeg fortalte deg om i går gjorde meg gravid.

länkad av eirik174, 10 januari 2014
➜ #7428335Я забеременела от финского арфиста, о котором рассказывала тебе вчера вечером.

länkad av Wezel, 7 november 2018