menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 4:00 π.μ. UTC, which is in 1 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Κλείσιμο
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº4910214

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

names of 2 people
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #1253335Paul ist klüger als Otto..

Paul is smarter than Otto.

προσθήκη από Eldad, την 13 Φεβρουαρίου 2016
➜ #1253335Paul ist klüger als Otto.

σύνδεση από Eldad, την 13 Φεβρουαρίου 2016
➜ #4910555Paul Otto'dan daha zeki.

σύνδεση από duran, την 13 Φεβρουαρίου 2016
➜ #4962989Paul é mais esperto que Otto.

σύνδεση από Ricardo14, την 8 Μαρτίου 2016
➜ #4990269Paul é mais inteligente que Otto.

σύνδεση από Ricardo14, την 19 Μαρτίου 2016
➜ #5443379Ο Πολ είναι πιο έξυπνος από τον Ότο.

σύνδεση από user73060, την 16 Σεπτεμβρίου 2016
➜ #5443381Ο Πολ είναι εξυπνότερος από τον Ότο.

σύνδεση από user73060, την 16 Σεπτεμβρίου 2016
➜ #4991782Paul es más inteligente que Otto.

σύνδεση από user73060, την 16 Σεπτεμβρίου 2016
➜ #5731461Пол розумніший за Отто.

σύνδεση από deniko, την 3 Ιανουαρίου 2017
➜ #7347641Ο Παύλος είναι εξυπνότερος από τον Όθωνα.

σύνδεση από amoeba, την 27 Οκτωβρίου 2018
➜ #6594784Пол умнее Отто.

σύνδεση από marafon, την 26 Μαΐου 2019
➜ #4990603Paŭlo estas pli inteligenta ol Otto.

σύνδεση από PaulP, την 9 Νοεμβρίου 2019
➜ #10726029Փոլը ավելի խելացի է, քան Օտտոն։

σύνδεση από vahanm, την 19 Μαρτίου 2022
➜ #10873008Paul yafi Otto kwarzo.

σύνδεση από TWB, την 30 Μαΐου 2022