menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #4920805

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 al_ex_an_der al_ex_an_der February 18, 2016 February 18, 2016 at 2:12:27 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

#### Questa frase deve essere controllata da un madrelingua. ###

Guybrush88 Guybrush88 February 18, 2016 February 18, 2016 at 2:26:46 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Molte pensieri -> Molti pensieri
hanno accumulato -> si sono accumulati

al_ex_an_der al_ex_an_der February 18, 2016 February 18, 2016 at 2:28:24 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Grazie!

Metadata

close

Etîketî

OK psychology
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle orîjînal a û açarnayîş ra nêvirazîyaya.

Molte pensieri negativi, emozioni negativi ed esperienze dolorose hanno accumulato nelllo zaino della tua psiche.

hetê al_ex_an_derra ame îlawekerdene, February 18, 2016
Molte pensieri negativi, emozioni negativi ed esperienze dolorose hanno accumulato nello zaino della tua psiche.

hetê al_ex_an_der ra ame pergalkerdene, February 18, 2016
Molte pensieri negativi, emozioni ed esperienze dolorose hanno accumulato nello zaino della tua psiche.

hetê al_ex_an_der ra ame pergalkerdene, February 18, 2016
Molte pensieri negativi ed esperienze dolorose hanno accumulato nello zaino della tua psiche.

hetê al_ex_an_der ra ame pergalkerdene, February 18, 2016
➜ #4920824Multaj negativaj pensoj kaj doloraj spertoj amasiĝis en la dorsosako de via psiko.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, February 18, 2016
➜ #4920827Im Rucksack deiner Psyche haben sich viele negative Gedanken und schmerzhafte Erfahrungen angesammelt.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, February 18, 2016
Molti pensieri negativi ed esperienze dolorose si sono accumulati nello zaino della tua psiche.

hetê al_ex_an_der ra ame pergalkerdene, February 18, 2016