menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #4943334

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 AlanF_US AlanF_US 29. februára 2016 29. februára 2016, 4:30:37 UTC flag Report link Trvalý odkaz

No, CK, I don't agree. It's correct the way it is. Adding a comma would be incorrect.

AlanF_US AlanF_US 29. februára 2016 29. februára 2016, 4:31:20 UTC flag Report link Trvalý odkaz

This is an example of subject-verb inversion:

https://en.wikipedia.org/wiki/S...ion_in_English

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #2022176בעקבות החורף מגיע האביב..

After winter comes spring.

pridané užívateľom AlanF_US, dňa 28. februára 2016
➜ #2022176בעקבות החורף מגיע האביב.

pripojené užívateľom AlanF_US, dňa 28. februára 2016
➜ #4943398За зимой приходит весна.

pripojené užívateľom marafon, dňa 28. februára 2016
➜ #4945066

pripojené užívateľom brauchinet, dňa 29. februára 2016
➜ #4945066

odpojené užívateľom Horus, dňa 29. februára 2016
➜ #642595Nach dem Winter kommt der Frühling.

pripojené užívateľom Horus, dňa 29. februára 2016
➜ #1469807Después del invierno viene la primavera.

pripojené užívateľom Ricardo14, dňa 2. marca 2016
➜ #4948659

pripojené užívateľom Ricardo14, dňa 2. marca 2016
➜ #4948659

odpojené užívateľom Horus, dňa 2. marca 2016
➜ #1134188Depois do inverno vem a primavera.

pripojené užívateľom Horus, dňa 2. marca 2016
➜ #4970973Kıştan sonra bahar gelir.

pripojené užívateľom duran, dňa 12. marca 2016
➜ #417306После зимы приходит весна.

pripojené užívateľom Wezel, dňa 6. novembra 2016
➜ #611669Après l'hiver vient le printemps.

pripojené užívateľom Aiji, dňa 6. februára 2020
➜ #483546Efter vinteren kommer foråret.

pripojené užívateľom Thanuir, dňa 5. septembra 2021
➜ #10741335冬の後には春が来る。

pripojené užívateľom small_snow, dňa 28. marca 2022
➜ #10279499Talven jälkeen tulee kevät.

pripojené užívateľom Johannes_S, dňa 28. marca 2022
➜ #1134174Post vintro venos printempo.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 20. marca 2025