menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #495457

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

 Swift Swift 2010(e)ko irailakren 3(a) 2010(e)ko irailakren 3(a) 00:04:03 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

*English

Metadata

close

Etiketak

location 9 syllables country
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #131640Il est anglais mais vit en Inde..

He's english, but lives in India.

adjusting erabiltzaileak gehitutakoak, 2010(e)ko irailakren 2(a)
➜ #131640Il est anglais mais vit en Inde.

adjusting erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko irailakren 2(a)
➜ #495544Hann er enskur en býr á Indlandi.

Swift erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko irailakren 3(a)
He's English, but lives in India.

adjusting erabiltzaileak editatutakoak, 2010(e)ko irailakren 3(a)
➜ #438531Li estas anglo, sed vivas en Hindujo.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko ekainakren 20(a)
➜ #439339Hij is Engelsman, maar woont in India.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko ekainakren 20(a)
He's English, but lives in India.

LittleBoy erabiltzaileak gehitutakoak, 2012(e)ko apirilakren 14(a)
➜ #1529081Il est Anglais mais habite en Inde.

LittleBoy erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko apirilakren 14(a)
➜ #1533224Anglus est, sed in India habitat.

alexmarcelo erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko apirilakren 15(a)
➜ #2047844Él es inglés, pero vive en la India.

Eckhardtgabriel erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko azaroakren 30(a)
➜ #2277429तो इंग्रज आहे, पण भारतात राहतो.

sabretou erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko martxoakren 2(a)
➜ #3524436

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko irailakren 28(a)
➜ #3704941वह अंग्रेज़ है, मगर भारत में रहता है।

sabretou erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abenduakren 22(a)
➜ #3524436

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2015(e)ko urtarrilakren 20(a)
➜ #1471012Он англичанин, но живёт в Индии.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 20(a)
➜ #4138777O İngiliz ama Hindistan'da yaşıyor.

deyta erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko maiatzakren 2(a)
➜ #5722377Він англієць, але живе в Індії.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko abenduakren 31(a)