menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №497959

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

 Horus Horus 1 чэрвеня 2015 г. 1 чэрвеня 2015 г. у 08:07:01 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4237036

Metadata

close

Цэтлікі

5 syllables List 907
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #497424Le risque est trop grand..

The risk is too great.

added by FeuDRenais, 4 верасня 2010 г.
➜ #497424Le risque est trop grand.

linked by FeuDRenais, 4 верасня 2010 г.
➜ #587484Риск слишком велик.

linked by arseniiv, 26 кастрычніка 2010 г.
➜ #1009832El riesgo es demasiado grande.

linked by Shishir, 27 ліпеня 2011 г.
The risk is too great.

added by brymck, 30 красавіка 2012 г.
➜ #1470891リスクが大きすぎる。

linked by brymck, 30 красавіка 2012 г.
➜ #1557395Le risque est trop élevé.

linked by sacredceltic, 30 красавіка 2012 г.
➜ #1557396Le risque en est trop élevé.

linked by sacredceltic, 30 красавіка 2012 г.
➜ #2137896Risk çok fazla büyük.

linked by duran, 11 студзеня 2013 г.
➜ #2315501Il rischio è troppo grande.

linked by Guybrush88, 18 сакавіка 2013 г.
➜ #3537400Il rischio è troppo elevato.

linked by Guybrush88, 4 кастрычніка 2014 г.
➜ #4237036

linked by CK, 30 мая 2015 г.
➜ #4238059Túl kockázatos.

linked by mraz, 30 мая 2015 г.
➜ #4238067A kockázat túl nagy.

linked by mraz, 30 мая 2015 г.
➜ #4238074A veszély túl nagy.

linked by mraz, 30 мая 2015 г.
➜ #4238079Túl nagy a rizikó.

linked by mraz, 30 мая 2015 г.
➜ #942101위험 부담이 너무 크다.

linked by Horus, 1 чэрвеня 2015 г.
➜ #4238061Túl magas a kockázata.

linked by Horus, 1 чэрвеня 2015 г.
➜ #4238272Rizik je prevelik.

linked by Horus, 1 чэрвеня 2015 г.
➜ #5691298风险太大。

linked by verdastelo9604, 17 снежня 2016 г.
➜ #6584319Riski on liian suuri.

linked by Orava, 1 студзеня 2018 г.
➜ #587638Túl nagy a kockázat.

linked by jegaevi, 11 мая 2019 г.
➜ #442264Das Risiko ist zu groß.

linked by carlosalberto, 17 жніўня 2023 г.
➜ #442262La risko estas tro granda.

linked by carlosalberto, 17 жніўня 2023 г.
➜ #11175313O risco é demasiado grande.

linked by carlosalberto, 17 жніўня 2023 г.
➜ #12001415Periculum est nimis magnum.

linked by carlosalberto, 17 жніўня 2023 г.
➜ #12001409O risco é muito grande.

linked by carlosalberto, 17 жніўня 2023 г.
➜ #11175309Riscul este prea mare.

linked by carlosalberto, 17 жніўня 2023 г.
➜ #1319621Es demasiado arriesgado.

linked by carlosalberto, 17 жніўня 2023 г.
➜ #1434968Это слишком рискованно.

linked by carlosalberto, 17 жніўня 2023 г.
➜ #3141959La carga de riesgo es demasiado grande.

linked by carlosalberto, 17 жніўня 2023 г.
➜ #12001430Ο κίνδυνος είναι πάρα πολύ μεγάλος.

linked by carlosalberto, 17 жніўня 2023 г.
➜ #12001431O risco é grande demais.

linked by carlosalberto, 17 жніўня 2023 г.