menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº4992876

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

 sacredceltic sacredceltic 20 Μαρτίου 2016 20 Μαρτίου 2016 - 9:40:17 π.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

spoken

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #4992535По правде говоря, я никогда не говорил по-португальски..

To say truth, I have never speak Portuguese.

προσθήκη από dimitris, την 20 Μαρτίου 2016
➜ #4992535По правде говоря, я никогда не говорил по-португальски.

σύνδεση από dimitris, την 20 Μαρτίου 2016
To tell the truth, I have never speak Portuguese.

επεξεργάστηκε από dimitris, την 20 Μαρτίου 2016
To tell the truth, I have never spoken Portuguese.

επεξεργάστηκε από dimitris, την 20 Μαρτίου 2016
➜ #4995214Si te digo la verdad, nunca he hablado en portugués.

σύνδεση από rafaeld4, την 20 Μαρτίου 2016
➜ #4992864Verdire, mi neniam parolis portugale.

σύνδεση από PaulP, την 20 Μαρτίου 2016
➜ #4995406Doğruyu söylemek gerekirse ben hiç Portekizce konuşmadım.

σύνδεση από duran, την 20 Μαρτίου 2016
➜ #4996610Abych řekl pravdu, nikdy jsem nemluvil portugalsky.

σύνδεση από radush, την 21 Μαρτίου 2016
➜ #9622941Ad d-iniɣ kan tidet, laɛmeṛ mmeslayeɣ tapuṛtugit.

σύνδεση από Igider, την 9 Ιανουαρίου 2021
➜ #9622946Ad d-iniɣ kan tidet, ula d yiwen wass ur hḍiṛeɣ tapuṛtugit.

σύνδεση από Igider, την 9 Ιανουαρίου 2021