menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Təsadüfi cümlə göstər
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Divar
List of all members
Languages of members
Native speakers
Qeydiyyatdan keçin Daxil olun
language Azərbaycanca
menu
Tatoeba

chevron_right Qeydiyyatdan keçin

chevron_right Daxil olun

Browse

chevron_right Təsadüfi cümlə göstər

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Divar

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
KöməkƏtraflı axtarış
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left əvvəlki təsadüfi növbəti keyboard_arrow_right
Əvvəlki, növbəti və ya təsadüfi cümlə üçün dil
arrow_forward

Sentence #500261

info_outline Metadata
warning
Cümləniz əlavə edilmədi, çünki növbəti artıq mövcuddur.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Cümlə#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümlə anadilli istifadəçiyə aiddir.
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni copy et info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tərcümələr
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bu tərcüməni dəyişdir
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni copy et info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tərcümələrin tərcümələri
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bu tərcüməni dəyişdir
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni copy et info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az tərcümə

Rəylər

 zmoo zmoo 5 sentyabr 2010 5 sentyabr 2010 21:55:53 UTC flag Report link Permalink

"beaucoup de soif", ça ne va pas.

j'avais "vraiment soif" peut-être?

Metadata

close

Teqlər

View all tags

Siyahılar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #375685Avevo molta sete e volevo bere qualcosa di freddo..

J'avais beaucoup de soif et je voulais boire quelque chose de froid.

added by Pharamp, 5 sentyabr 2010
➜ #375685Avevo molta sete e volevo bere qualcosa di freddo.

linked by Pharamp, 5 sentyabr 2010
➜ #255243I was very thirsty and I wanted to drink something cold.

linked by Pharamp, 5 sentyabr 2010
J'avais beaucoup soif et je voulais boire quelque chose de froid.

edited by Pharamp, 5 sentyabr 2010
➜ #501046Ich hatte großen Durst und ich wollte etwas Kaltes trinken.

linked by MUIRIEL, 6 sentyabr 2010
➜ #2070220Lliɣ ffudeɣ aṭas yerna lliɣ bɣiɣ ad sweɣ kra n tɣawsa d tasemmaḍt.

linked by Amastan, 10 dekabr 2012
➜ #948609Estaba sediento y quería tomar algo fresco.

linked by Amastan, 10 dekabr 2012
➜ #597026Mi ege soifis kaj volis trinki ion malvarman.

linked by nimfeo, 23 fevral 2015
➜ #5098280Îmi era tare sete și am vrut să beau ceva rece.

linked by PaulP, 1 may 2016
➜ #10154675Yo tenía mucha sed y quería beber algo frío.

linked by shekitten, 6 iyul 2021
➜ #598869Я испытывал сильную жажду, и мне хотелось выпить чего-нибудь холодного.

linked by marafon, 5 sentyabr 2021