Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
@Impersonator
«as she read the letter» вроде бы означает «в то время, как она читала письмо»/«читая письмо».
Хм. Моё понимание точно невозможно? Если невозможно, значит, нужно отсоединить от английского.
Например:
as¹, conj.
3. At the same time that; while: *slipped on the ice as I ran home.*
http://www.thefreedictionary.com/as
as
6. used for saying that something happens at the same time as something else
*As we were sitting down to dinner, the phone rang.*
http://www.macmillandictionary....ary/british/as
as² conjunction
4. while or when
I saw Peter as I was getting off the bus.
As time passed, things seemed to get worse.
Just as the two men were leaving, a message arrived.
http://www.ldoceonline.com/dictionary/as
(здесь, конечно, есть when, но если заменить as в примерах на него, то всё равно нет значения последовательности действий)
При этом нигде не даётся значение вроде «as soon as another action or event has finished», как у when здесь (2a): http://www.macmillandictionary....y/british/when
Ознаке
View all tagsСпискови
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRЛогови
This sentence was initially added as a translation of sentence #388697
Вона заплакала, прочитавши лист.
додато од стране корисника Demetrius, 07. септембар 2010.
повезано од стране корисника Demetrius, 07. септембар 2010.
повезано од стране корисника Demetrius, 07. септембар 2010.
повезано од стране корисника JeNNeR, 28. јануар 2011.
раскинута веза од стране корисника Wezel, 31. март 2017.
