menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #504004

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 Horus Horus 20 Yennayer 2015 20 Yennayer 2015 10:34:32 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2551896
x #2551892
x #2551886

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 501385I'm dead tired..

Je suis mort de fatigue.

yerna-t sacredceltic, 8 Ctembeṛ 2010
➜ # 501385I'm dead tired.

icudd-itt sacredceltic, 8 Ctembeṛ 2010
➜ # 449388Ik ben doodmoe.

icudd-itt sacredceltic, 8 Ctembeṛ 2010
➜ # 501384

icudd-itt sacredceltic, 8 Ctembeṛ 2010
➜ # 425810Mi estas tre laca.

icudd-itt sacredceltic, 8 Ctembeṛ 2010
➜ # 425810Mi estas tre laca.

yekkes-as acuddu sacredceltic, 8 Ctembeṛ 2010
➜ # 512467累死我了。

icudd-itt fucongcong, 14 Ctembeṛ 2010
➜ # 512471Estoy muerta de cansancio.

icudd-itt Shishir, 26 Tubeṛ 2010
➜ # 512471Estoy muerta de cansancio.

yekkes-as acuddu Shishir, 26 Tubeṛ 2010
➜ # 542920Mi estas morte laca.

icudd-itt martinod, 23 Mayyu 2011
➜ # 1057991Hulla fáradt vagyok!

icudd-itt Mofli, 22 Ɣuct 2011
➜ # 512470Estoy muerto de cansancio.

icudd-itt Shishir, 11 Yennayer 2013
➜ # 2551882Mmuteɣ seg ɛeyyu.

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 2551890Temmuted seg ɛeyyu.

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 2867631Mi estas mortinta pro laco.

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 2551894Temmuteḍ seg ɛeyyu.

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 2509420Я смертельно устал.

icudd-itt marafon, 4 Ctembeṛ 2017
➜ # 7209139Ψόφησα από την κούραση.

icudd-itt Itms, 30 Ctembeṛ 2018
➜ # 7794248Sono morto di fatica.

icudd-itt Guybrush88, 2 Meɣres 2019
➜ # 7794249Io sono morto di fatica.

icudd-itt Guybrush88, 2 Meɣres 2019
➜ # 642302Mi estas mortlaca.

icudd-itt PaulP, 14 Meɣres 2019
➜ # 3327602Hullafáradt vagyok.

icudd-itt jegaevi, 10 Nunembeṛ 2019
➜ # 606595Jeg er dødtræt.

icudd-itt morbrorper, 16 Yulyu 2020
➜ # 2509419I feel dead tired.

icudd-itt Aiji, 2 Yennayer 2021
➜ # 8919405Jag är dödstrött.

icudd-itt morbrorper, 6 Meɣres 2021
➜ # 10638235I'm tired out.

icudd-itt AutoBot, 23 Yennayer 2022
➜ # 3861526Я умираю от усталости.

icudd-itt marafon, 17 Ɣuct 2022