menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Təsadüfi cümlə göstər
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Divar
List of all members
Languages of members
Native speakers
Qeydiyyatdan keçin Daxil olun
language Azərbaycanca
menu
Tatoeba

chevron_right Qeydiyyatdan keçin

chevron_right Daxil olun

Browse

chevron_right Təsadüfi cümlə göstər

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Divar

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
KöməkƏtraflı axtarış
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left əvvəlki təsadüfi növbəti keyboard_arrow_right
Əvvəlki, növbəti və ya təsadüfi cümlə üçün dil
arrow_forward

Sentence #5044989

info_outline Metadata
warning
Cümləniz əlavə edilmədi, çünki növbəti artıq mövcuddur.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Cümlə#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümlə anadilli istifadəçiyə aiddir.
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni copy et info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tərcümələr
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bu tərcüməni dəyişdir
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni copy et info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tərcümələrin tərcümələri
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bu tərcüməni dəyişdir
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni copy et info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az tərcümə

Rəylər

 don_ramon don_ramon 6 aprel 2016 6 aprel 2016 17:10:50 UTC flag Report link Permalink

Everything or everyone?

Zurich899 Zurich899 7 aprel 2016 7 aprel 2016 10:16:52 UTC flag Report link Permalink

I've heard both, but everyone is definitely more common. It has now been corrected.

Metadata

close

Teqlər

List 907
View all tags

Siyahılar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #358318Vor dem Gesetz sind alle gleich..

Everything is equal before the law.

added by Zurich899, 6 aprel 2016
➜ #358318Vor dem Gesetz sind alle gleich.

linked by Zurich899, 6 aprel 2016
➜ #5045005Her şey kanun önünde eşittir.

linked by deyta, 6 aprel 2016
➜ #5045371Sve je jednako pred zakonom.

linked by Lebad, 6 aprel 2016
Everyone is equal before the law.

edited by Zurich899, 7 aprel 2016
➜ #1178673Todos son iguales ante la ley.

linked by don_ramon, 7 aprel 2016
➜ #5047105jan ali li sama tawa lawa ma.

linked by soweli_Elepanto, 7 aprel 2016
➜ #51719Everybody is equal before the law.

linked by CK, 14 iyul 2016
➜ #1037435誰もが法の下では平等です。

linked by CK, 14 iyul 2016
➜ #214428すべての人は法の前に平等です。

linked by CK, 14 iyul 2016
➜ #692754כולם שווים בפני החוק.

linked by fekundulo, 27 oktyabr 2016
➜ #1572610Перед законом усі рівні.

linked by deniko, 28 avqust 2018
➜ #482701法律面前人人平等。

linked by Yorwba, 24 may 2020
➜ #3720906Alla är lika inför lagen.

linked by Pineapple, 14 aprel 2022
➜ #11789342Vor dem Gesetz ist jeder gleich.

linked by Adelpa, 24 may 2023
➜ #11789865Pred zakonom so vsi enaki.

linked by Adelpa, 24 may 2023
➜ #692751Ĉiuj estas egalaj antaŭ la leĝo.

linked by PaulP, 18 dekabr 2024