menu
Tatoeba
 language
Bläddra expand_more
Visa framslumpad mening
Bläddra efter språk
Bläddra efter lista
Bläddra efter tagg
Bläddra bland ljudinspelningar
Community expand_more
Vägg
Medlemslista
Medlemmarnas språk
Modersmålstalare
Registrera Logga in
language Svenska
menu
Tatoeba

chevron_right Registrera

chevron_right Logga in

Bläddra

chevron_right Visa framslumpad mening

chevron_right Bläddra efter språk

chevron_right Bläddra efter lista

chevron_right Bläddra efter tagg

chevron_right Bläddra bland ljudinspelningar

Community

chevron_right Vägg

chevron_right Medlemslista

chevron_right Medlemmarnas språk

chevron_right Modersmålstalare

search
HjälpAvancerad sökning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left föregående framslumpad nästa keyboard_arrow_right
Språk för föregående, nästa eller framslumpad mening
arrow_forward

Mening #5062239

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Visa ogranskade transkriptioner unfold_less Göm ogranskade transkriptioner
Mening #{{vm.sentence.id}} — tillhör {{vm.sentence.user.username}} Mening #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar av översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Färre översättningar

Kommentarer

 soweli_Elepanto soweli_Elepanto 13 april 2016, redigerad 13 april 2016 13 april 2016 23:02:37 UTC, redigerad 13 april 2016 23:03:00 UTC flag Report link Permalänk

duoblan -> duopan [???] (laŭ la sencoj de sufiksoj -obl- kaj -op-).

al_ex_an_der al_ex_an_der 14 april 2016 14 april 2016 13:59:29 UTC flag Report link Permalänk

Ial mi ne trovis ekzemplon laŭ via propono. Tamen mi kredas, ke via klarigo estas prava.
Mi konsideros ŝanĝon, sed dume ĝojos pri pliaj opiniesprimoj.

Metadata

close

Taggar

Visa alla taggar

Listor

Meningstext

Licens: CC BY 2.0 FR

Loggar

Denna mening lades ursprungligen till som en översättning av mening #2502877Quiero que mis hijos tengan doble ciudadanía..

Mi volas, ke miaj infanoj havu duoblan civitanecon.

tillagd av al_ex_an_der, 13 april 2016
➜ #2502877Quiero que mis hijos tengan doble ciudadanía.

länkad av al_ex_an_der, 13 april 2016
➜ #5045199Я хочу, чтобы у моих детей было двойное гражданство.

länkad av al_ex_an_der, 13 april 2016
➜ #2030030I want my children to have dual citizenship.

länkad av PaulP, 14 april 2016
➜ #5062234Mi deziras, ke miaj infanoj havu duoblan civitanecon.

länkad av PaulP, 14 april 2016
➜ #5062234Mi deziras, ke miaj infanoj havu duoblan civitanecon.

avlänkad av PaulP, 29 juni 2025