menu
Tatoeba
 language
Bläddra expand_more
Visa framslumpad mening
Bläddra efter språk
Bläddra efter lista
Bläddra efter tagg
Bläddra bland ljudinspelningar
Community expand_more
Vägg
Medlemslista
Medlemmarnas språk
Modersmålstalare
Registrera Logga in
language Svenska
menu
Tatoeba

chevron_right Registrera

chevron_right Logga in

Bläddra

chevron_right Visa framslumpad mening

chevron_right Bläddra efter språk

chevron_right Bläddra efter lista

chevron_right Bläddra efter tagg

chevron_right Bläddra bland ljudinspelningar

Community

chevron_right Vägg

chevron_right Medlemslista

chevron_right Medlemmarnas språk

chevron_right Modersmålstalare

search
HjälpAvancerad sökning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left föregående framslumpad nästa keyboard_arrow_right
Språk för föregående, nästa eller framslumpad mening
arrow_forward

Mening #509572

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Visa ogranskade transkriptioner unfold_less Göm ogranskade transkriptioner
Mening #{{vm.sentence.id}} — tillhör {{vm.sentence.user.username}} Mening #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar av översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Färre översättningar

Kommentarer

 Hans07 Hans07 19 mars 2011 19 mars 2011 23:05:45 UTC flag Report link Permalänk

sinjoro

autuno autuno 19 mars 2011 19 mars 2011 23:54:05 UTC flag Report link Permalänk

Dankon, korektita.

Metadata

close

Taggar

Visa alla taggar

Listor

Meningstext

Licens: CC BY 2.0 FR

Loggar

Denna mening lades ursprungligen till som en översättning av mening #124879田中さんは私たちの友人です。.

Sịnoro Tanaka estas unu el niaj amikoj.

tillagd av autuno, 12 september 2010
➜ #124879田中さんは私たちの友人です。

länkad av autuno, 12 september 2010
➜ #771997Mijnheer Tanaka is een van onze vrienden.

länkad av martinod, 26 februari 2011
Sinjoro Tanaka estas unu el niaj amikoj.

redigerad av autuno, 19 mars 2011
➜ #279114Mr Tanaka is a friend of ours.

länkad av Zifre, 20 mars 2011
➜ #367390Herr Tanaka ist ein Freund von uns.

länkad av martinod, 22 januari 2012
➜ #748657El Sr. Tanaka es amigo nuestro.

länkad av martinod, 22 januari 2012
➜ #748625El Sr. Tanaka es un amigo de nosotros.

länkad av martinod, 22 januari 2012
➜ #748658M. Tanaka est un ami à nous.

länkad av martinod, 22 januari 2012
➜ #129501M. Tanaka est un de nos amis.

länkad av martinod, 22 januari 2012
➜ #748661Bay Tanaka bizim arkadaşımızdır.

länkad av martinod, 22 januari 2012
➜ #1623487El señor Tanaka es uno de nuestros amigos.

länkad av marcelostockle, 12 juni 2012