"Kie vi loĝas?" "Mi loĝas en Tokjo."

Tokjo*

Laŭ PIV kaj laŭ ReVo ( www.reta-vortaro.de/revo ) la nomo de tiu urbo estas Tokio.

Gxuste. Mia vortaro diras "Tokjo". Mi ne sxatas "Tokio" cxar "Tokjo" pli proksimas al la japana prononco.

Ankoraŭ mankas citilo.

Mi aŭskultis la prononcon de la japana vorto per la tradukmaŝino ĉe http://translate.google.com
Nun mi komprenas, ke vi preferas "Tokjo" pro la akcento, kiun la maŝino metas sur la unuan silabon. Sed tio ne estas tute klara al mi, cetere mi ne scias, ĉu la maŝino estas fidinda. En 東京 mi aŭdas la akcenton sur "To", ankaŭ en 東部屋 kaj en 東部の都市 sed ekzemple en 東の家 mi eĉ tute ne aŭdas "to", kvankam mi vidas la ideogramon por oriento... (ĝi estas la ununura ideogramo, kiun mi konas: la suno, kiu leviĝas malantaŭ la arbaro :)
Eble vi proponu "Tokjon" al la Akademio (prefere kune kun kelkaj samlandanoj).
Ĝis nun miascie nek "Tokio" nek "Tokjo" estas oficialaj Esperantaj vortoj.
Mi ne scias, kial kelkaj urbonomoj estas fundamentaj (mi ĵus trovis Parizon, Varsovion, Londonon, sed NE ekzemple Romon, Bruselon, Toki/jon.
Mi jam rimarkigos la listanojn de "la bona lingvo" pri la afero. Inter ili estas akademianoj.
Pardonu al mi, ke mi atendas la respondon de la listanoj antaŭ ol ŝanĝi la literumon de la vorto.

Dankon pro via atentigo.