menu
Tatoeba
language
Qeydiyyatdan keçin Daxil olun
language Azərbaycanca
menu
Tatoeba

chevron_right Qeydiyyatdan keçin

chevron_right Daxil olun

Browse

chevron_right Təsadüfi cümlə göstər

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Divar

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #513375

info_outline Metadata
warning
Cümləniz əlavə edilmədi, çünki növbəti artıq mövcuddur.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Cümlə#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümlə anadilli istifadəçiyə aiddir.
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni copy et info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tərcümələr
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bu tərcüməni dəyişdir
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni copy et info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tərcümələrin tərcümələri
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bu tərcüməni dəyişdir
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni copy et info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az tərcümə

Rəylər

boracasli boracasli 15 sentyabr 2010 15 sentyabr 2010 09:06:19 UTC flag Report link Permalink

Image layout feature undo.

boracasli boracasli 15 sentyabr 2010 15 sentyabr 2010 20:41:07 UTC flag Report link Permalink

Please translate to French, Esperanto, German, Dutch and Old East Slavic

boracasli boracasli 15 sentyabr 2010 15 sentyabr 2010 20:44:36 UTC flag Report link Permalink

Please translation to Icelandic

boracasli boracasli 15 sentyabr 2010 15 sentyabr 2010 20:45:50 UTC flag Report link Permalink

I need French, Esperanto, Dutch, Icelandic and Polish translation. Please translate.

boracasli boracasli 16 sentyabr 2010 16 sentyabr 2010 20:58:18 UTC flag Report link Permalink

http://tatoeba.org/eng/tags/sho...interface_text
translators wanted

boracasli boracasli 25 oktyabr 2010 25 oktyabr 2010 19:22:59 UTC flag Report link Permalink

French is:
"
Ouvre une image et sélectionner dessin pour l'image. Appuyez sur "Quitter" pour quitter la programme. La caracthéristique "dessin du l'image" le permet vue en tout dessin.
"
?

Metadata

close

Siyahılar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Open an image and select an image layout. Click "Open" for opening an image. Click "Quit" for quitting the program. "Image Layout" feature allows you to view in any layout.

added by boracasli, 15 sentyabr 2010

Open an image and select an image layout. Click "Open" for opening an image. Click "Quit" for quitting the program.

edited by boracasli, 15 sentyabr 2010

Open an image and select an image layout. Click "Open" for opening an image. Click "Quit" for quitting the program. "Image Layout" feature allows you to view in any layout.

edited by boracasli, 15 sentyabr 2010

Open an image and select an image layout. Click "Open" for opening an image. Click "Quit" for quitting the program. "Image Layout" feature allows you to view in any layout.

edited by boracasli, 15 sentyabr 2010