menu
Tatoeba
 language
Bläddra expand_more
Visa framslumpad mening
Bläddra efter språk
Bläddra efter lista
Bläddra efter tagg
Bläddra bland ljudinspelningar
Community expand_more
Vägg
Medlemslista
Medlemmarnas språk
Modersmålstalare
Registrera Logga in
language Svenska
menu
Tatoeba

chevron_right Registrera

chevron_right Logga in

Bläddra

chevron_right Visa framslumpad mening

chevron_right Bläddra efter språk

chevron_right Bläddra efter lista

chevron_right Bläddra efter tagg

chevron_right Bläddra bland ljudinspelningar

Community

chevron_right Vägg

chevron_right Medlemslista

chevron_right Medlemmarnas språk

chevron_right Modersmålstalare

search
HjälpAvancerad sökning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left föregående framslumpad nästa keyboard_arrow_right
Språk för föregående, nästa eller framslumpad mening
arrow_forward

Mening #519161

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Visa ogranskade transkriptioner unfold_less Göm ogranskade transkriptioner
Mening #{{vm.sentence.id}} — tillhör {{vm.sentence.user.username}} Mening #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar av översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Färre översättningar

Kommentarer

 PaulP PaulP 24 december 2014 24 december 2014 14:15:04 UTC flag Report link Permalänk

"Ĉiuokaze", ĉu ne? Vidu la faman eseon http://lingvakritiko.com/2014/1...kazo-kaj-kazo/

marafon marafon 19 september 2020 19 september 2020 21:27:46 UTC flag Report link Permalänk

hodiaŭ vespere / ĉi-vespere ?

PaulP PaulP 20 september 2020 20 september 2020 03:48:20 UTC flag Report link Permalänk

Dankon pro la atentigo.

Metadata

close

Taggar

Visa alla taggar

Listor

Meningstext

Licens: CC BY 2.0 FR

Ljudinspelning

av {{audio.author}} Unknown author

Licens: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Loggar

Denna mening lades ursprungligen till som en översättning av mening #396232Ich werde heute Abend auf jeden Fall ausgehen..

Mi hodiaŭ ĉiukaze eliros.

tillagd av esocom, 18 september 2010
➜ #396232Ich werde heute Abend auf jeden Fall ausgehen.

länkad av esocom, 18 september 2010
➜ #848066Je sortirai en tout cas ce soir.

länkad av PaulP, 24 december 2014
Mi hodiaŭ ĉiuokaze eliros.

redigerad av PaulP, 26 december 2014
Mi hodiaŭ vespere ĉiuokaze eliros.

redigerad av PaulP, 20 september 2020
➜ #257633I'm going out tonight, regardless.

länkad av PaulP, 20 september 2020
➜ #5873860In ogni caso, stasera esco.

länkad av PaulP, 20 september 2020
➜ #9052149Я в любом случае вечером куда-нибудь пойду.

länkad av marafon, 20 september 2020
➜ #9052150Я в любом случае сегодня вечером куда-нибудь пойду.

länkad av marafon, 20 september 2020