menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #520058

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 GrizaLeono GrizaLeono June 5, 2014 June 5, 2014 at 6:12:22 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Mi skribus "... la kaŭzon, pro kiu ..."

PaulP PaulP June 20, 2014 June 20, 2014 at 11:34:36 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Ĉar la aŭtoro dum longa tempo ne reagis, mi korektis la frazon.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #308114I know the reason that she quit her job. amê îlawekerdene.

Mi konas la kaŭzon, pro kio ŝi forlasis sian laborpostenon.

hetê Espira ame îlawekerdene, September 19, 2010
➜ #308114I know the reason that she quit her job.

hetê Espi ra ame girêdayene, September 19, 2010
➜ #15528Je connais la raison pour laquelle elle a démissionné.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, September 27, 2010
➜ #586253Jeg kender grunden til at hun forlod sit job.

hetê danepo ra ame girêdayene, October 25, 2010
➜ #1045176Ја познајем узрок због кога је она напустила своје радно место.

hetê Dimitrije ra ame girêdayene, August 15, 2011
Mi konas la kaŭzon, pro kiu ŝi forlasis sian laborpostenon.

hetê PaulP ra ame pergalkerdene, June 20, 2014
➜ #520037Ich kenne den Grund, weshalb sie ihre Stelle aufgab.

hetê PaulP ra ame girêdayene, June 20, 2014
➜ #3278646Ich kenne den Grund, aus dem sie gekündigt hat.

hetê PaulP ra ame girêdayene, June 20, 2014
➜ #2025442Yo sé la razón por la que ella renunció a su empleo.

hetê PaulP ra ame girêdayene, June 20, 2014