menu
Tatoeba
language
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Brawddeg #524307

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

Shishir Shishir 21 Medi 2010 21 Medi 2010 am 20:08:01 UTC flag Report link Permalink

Hi!
Please, put a final dot,and capitalize the first letter and the I.

boracasli boracasli 21 Medi 2010 21 Medi 2010 am 20:08:32 UTC flag Report link Permalink

please correct as "Hello, I am Sepideh."

Former member Former member 22 Medi 2010 22 Medi 2010 am 12:42:58 UTC flag Report link Permalink

من تو را دوست دارم

kebukebu kebukebu 27 Medi 2010 27 Medi 2010 am 08:38:35 UTC flag Report link Permalink

This sentence is equivalent to the already existing sentence 242649 ("Hello, I am Nancy.")

I am not sure whether it merits removal or not, though. It illustrates a female given name (no value added) of non-English origin (some value added). In any case, I agree with boracasli on changing the capitalization and punctuation.

blay_paul blay_paul 27 Medi 2010 27 Medi 2010 am 09:32:18 UTC flag Report link Permalink

> I am not sure whether it merits removal or not, though.

I think the official line is not to encourage more sentences like this, but it probably doesn't rate a delete.

Metadata

close

Tagiau

Gweld pob tag

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Cofnodion

This sentence is original and was not derived from translation.

hello i am sepideh

ychwanegwyd gan sepidehakasi, 21 Medi 2010

cysylltwyd gan boracasli, 21 Medi 2010

#524322

cysylltwyd gan boracasli, 21 Medi 2010

cysylltwyd gan boracasli, 21 Medi 2010

#524328

cysylltwyd gan boracasli, 21 Medi 2010

cysylltwyd gan boracasli, 21 Medi 2010

cysylltwyd gan boracasli, 21 Medi 2010

cysylltwyd gan boracasli, 21 Medi 2010

cysylltwyd gan boracasli, 21 Medi 2010

cysylltwyd gan boracasli, 21 Medi 2010

#524349

cysylltwyd gan boracasli, 21 Medi 2010

#524349

datgysylltwyd gan blay_paul, 21 Medi 2010

#524704

cysylltwyd gan boracasli, 21 Medi 2010

#524719

cysylltwyd gan boracasli, 21 Medi 2010

#524719

datgysylltwyd gan sysko, 27 Medi 2010

#524704

datgysylltwyd gan sysko, 27 Medi 2010

Hello, I am Sepideh.

golygwyd gan Pharamp, 18 Hydref 2010

cysylltwyd gan Zifre, 25 Tachwedd 2010

cysylltwyd gan duran, 26 Awst 2011

#524328

datgysylltwyd gan sysko, 5 Ionawr 2012

#2200290

linked by an unknown member, 8 Chwefror 2013

cysylltwyd gan Ricardo14, 2 Mawrth 2016