menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 5293948

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

 CK CK 22 tháng 7, 2016, đã chỉnh sửa 22 tháng 7, 2016 09:54:42 UTC 22 tháng 7, 2016, đã chỉnh sửa 09:55:33 UTC 22 tháng 7, 2016 flag Report link Permalink

Related:

[#1026243] Tom died three days before he was to receive the award. (CK) *audio*
[#5293944] Tom died before Mary was born. (CK)
[#2956613] Tom died before the ambulance arrived. (CK)
[#3434412] Tom died before the ambulance got here. (CK)
[#5293958] Tom died just three days after Mary was born. (CK)
[#3636063] Tom died three weeks before I got out of prison. (CK)
[#2821069] Tom died before the ambulance could get there. (CK)

Metadata

close

Thẻ

List 907
Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

bởi {{audio.author}} Unknown author

Giấy phép: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Nhật ký

Câu này là nguyên bản và không có nguồn gốc từ bản dịch.

Tom died before his son was born.

được thêm bởi CK, 22 tháng 7, 2016
➜ #5293951Tom è morto prima che suo figlio nascesse.

được liên kết bởi Guybrush88, 22 tháng 7, 2016
➜ #5293952Tom morì prima che suo figlio nascesse.

được liên kết bởi Guybrush88, 22 tháng 7, 2016
➜ #5293961Том умер до рождения сына.

được liên kết bởi odexed, 22 tháng 7, 2016
➜ #5293962Том умер до того, как родился его сын.

được liên kết bởi odexed, 22 tháng 7, 2016
➜ #5293971Tom meghalt, mielőtt a fia megszületett.

được liên kết bởi mraz, 22 tháng 7, 2016
➜ #5293970Tom azelőtt meghalt, hogy a fia megszületett.

được liên kết bởi mraz, 22 tháng 7, 2016
➜ #5293973Tom meghalt azelőtt, hogy a fia megszületett.

được liên kết bởi mraz, 22 tháng 7, 2016
➜ #5294002Tom starb noch vor der Geburt seines Sohnes.

được liên kết bởi Pfirsichbaeumchen, 22 tháng 7, 2016
➜ #5294135Tom, oğlu doğmadan önce öldü.

được liên kết bởi deyta, 22 tháng 7, 2016
➜ #5294418Tom meghalt, mielőtt a fia született.

được liên kết bởi battap, 22 tháng 7, 2016
➜ #5300729Tom morreu antes do filho nascer.

được liên kết bởi ToinhoAlam, 26 tháng 7, 2016
➜ #5294676Tamás még azelőtt meghalt, hogy a fia megszületett.

được liên kết bởi mraz, 1 tháng 8, 2016
➜ #5344166Tom est mort avant que son fils naisse.

được liên kết bởi Aiji, 16 tháng 8, 2016
➜ #5426682Tomi kuoli ennen poikansa syntymää.

được liên kết bởi Orava, 11 tháng 9, 2016
➜ #5523007Ο Τομ πέθανε, πριν γεννηθεί ο γιος του.

được liên kết bởi user73060, 16 tháng 10, 2016
➜ #5539033תום נפטר לפני שבנו נולד.

được liên kết bởi fekundulo, 22 tháng 10, 2016
➜ #6872166Том помер перед народженням свого сина.

được liên kết bởi deniko, 3 tháng 5, 2018
➜ #9587819Tom zemřel ještě předtím, než se mu narodil syn.

được liên kết bởi Ergulis, 4 tháng 1, 2021
➜ #10124652Tom murió antes de que su hijo naciera.

được liên kết bởi manufrutos, 23 tháng 6, 2021