Gure datu guztiak partekatu dira hainbat Creative Commons lizentziekin.Informazio gehiago
Gure edukiak gustuko baldin badituzu, mesedez egin diru-emaitza bat.
Ez dago esaldirik ID 530257 horrekin
La traduko por "ONDE VOCÊ VAI?" estas "KIEN VI IRAS?", perfekte!
Tiun tradukon dominiko jam estas prezentinta en 18.07.2010.
Vi prezentis la saman tradukon kelkajn monatojn poste (24.09.2010). Vi nur aldonis (neĝuste) spacon antaŭ la demandsigno...
(eo) Spaceto estas necesa en Esperanto antaŭ demandosigno, ekkrisigno, punktokomo aŭ dupunkto. Vidu, interalie, la lastajn du komentariojn sub la frazo 695412-a (kiun ties "posedanto" bedaŭrinde tamen ankoraŭ ne korektis) !
Please go to #428105.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.
Erregistroak
Kien vi iras ?
fs erabiltzaileak gehitutakoak, 2010(e)ko irailakren 24(a)
fs erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko irailakren 24(a)
martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko uztailakren 29(a)
martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko uztailakren 29(a)
martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko uztailakren 29(a)
martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko uztailakren 29(a)
martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko uztailakren 29(a)
martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko uztailakren 29(a)
martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko uztailakren 29(a)
martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko uztailakren 29(a)
martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko uztailakren 29(a)
martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko uztailakren 29(a)
Kien vi iras ?
martin9 erabiltzaileak gehitutakoak, 2012(e)ko maiatzakren 27(a)
PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko apirilakren 30(a)
Silja erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko uztailakren 15(a)
Silja erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko uztailakren 15(a)
martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 25(a)
Kien vi iras?
PaulP erabiltzaileak editatutakoak, 2014(e)ko azaroakren 18(a)
Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 20(a)
Kien vi iras?
Horus erabiltzaileak ezabatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 20(a)