menu
sisku
 language
catlu expand_more
Show random sentence
lo vrici ne se po'i lo bangu
lo vrici ne se po'i lo liste
lo vrici ne se po'i lo tcita
lo vrici poi se bacru
cecmu expand_more
bitmu
liste lo ro cmima
bangu lo cmima
lo tavla be co'a lo ka jbena
zbasu lo jaspu pilno lo jaspu
language Lojban
menu
sisku

chevron_right zbasu lo jaspu

chevron_right pilno lo jaspu

catlu

chevron_right Show random sentence

chevron_right lo vrici ne se po'i lo bangu

chevron_right lo vrici ne se po'i lo liste

chevron_right lo vrici ne se po'i lo tcita

chevron_right lo vrici poi se bacru

cecmu

chevron_right bitmu

chevron_right liste lo ro cmima

chevron_right bangu lo cmima

chevron_right lo tavla be co'a lo ka jbena

search
lo te sidjuvlipa sisku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left lo lidne lo cunso lo se lidne keyboard_arrow_right
lo bangu pe lo jufra poi lidne jonai se lidne jonai cunso
arrow_forward

lo jufra poi 543263 moi

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
i zgana lo te traduki
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} mipri lo te traduki

lo pinka

 PaulP PaulP March 18, 2014 March 18, 2014 at 4:22:32 PM UTC flag Report link Permalink

malana -> malsana


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2170056 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 PaulP PaulP June 6, 2014 June 6, 2014 at 9:26:34 AM UTC flag Report link Permalink

Ĉar la aŭtoro dum longa tempo ne reagis, mi korektis la frazon.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2170056 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus September 15, 2015 September 15, 2015 at 11:00:06 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2170056

Metadata

close

lo tcita

zgana ro tcita

lo liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

lo vreji be lo citri

This sentence was initially added as a translation of sentence #484857Ich fürchte, er ist krank..

Mi timas ke li estas malsana.

se jmina la'o zoi.esocom.zoi, October 2, 2010
➜ #484857Ich fürchte, er ist krank.

gau la'o zoi.esocom.zoi se jorne, October 2, 2010
➜ #714526می ترسم که او بیمار باشد.

gau la'o zoi.Esperantodan.zoi se jorne, January 17, 2011
➜ #714532هراسم این است که او مریض باشد.

gau la'o zoi.Esperantodan.zoi se jorne, January 17, 2011
Mi timas, ke li estas malsana.

se stika la'o zoi.PaulP.zoi, September 15, 2015
➜ #4525062Mi timas, ke li malsanas.

gau la'o zoi.PaulP.zoi se jorne, September 15, 2015
➜ #2170056

gau la'o zoi.PaulP.zoi se jorne, September 15, 2015
➜ #303093I'm afraid he is ill.

gau la'o zoi.PaulP.zoi se jorne, September 15, 2015
➜ #100604彼は病気じゃないかしら。

gau la'o zoi.Horus.zoi se jorne, September 15, 2015
➜ #3371996Боюсь, он болен.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, March 19, 2018
➜ #1183017Korkarım ki o hasta.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, March 19, 2018
➜ #3371995Боюсь, он болеет.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, March 19, 2018
➜ #1253948Temo che lui sia malato.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, March 19, 2018
➜ #1253947Temo che sia malato.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, March 19, 2018
➜ #1267610Ho paura che lui sia malato.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, March 19, 2018
➜ #1267608Ho paura che sia malato.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, March 19, 2018
➜ #6782060Ik vrees dat hij ziek is.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, March 19, 2018
➜ #3372471Félek, beteg.

gau la'o zoi.jegaevi.zoi se jorne, September 5, 2019
➜ #9104824Aš bijau, kad jis serga.

gau la'o zoi.glavsaltulo.zoi se jorne, October 4, 2020
➜ #558989Mi suspektas, ke li estas malsana.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, November 20, 2020