menu
Tatoeba
 language
Bläddra expand_more
Visa framslumpad mening
Bläddra efter språk
Bläddra efter lista
Bläddra efter tagg
Bläddra bland ljudinspelningar
Community expand_more
Vägg
Medlemslista
Medlemmarnas språk
Modersmålstalare
Registrera Logga in
language Svenska
menu
Tatoeba

chevron_right Registrera

chevron_right Logga in

Bläddra

chevron_right Visa framslumpad mening

chevron_right Bläddra efter språk

chevron_right Bläddra efter lista

chevron_right Bläddra efter tagg

chevron_right Bläddra bland ljudinspelningar

Community

chevron_right Vägg

chevron_right Medlemslista

chevron_right Medlemmarnas språk

chevron_right Modersmålstalare

search
HjälpAvancerad sökning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left föregående framslumpad nästa keyboard_arrow_right
Språk för föregående, nästa eller framslumpad mening
arrow_forward

Mening #545805

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Visa ogranskade transkriptioner unfold_less Göm ogranskade transkriptioner
Mening #{{vm.sentence.id}} — tillhör {{vm.sentence.user.username}} Mening #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar av översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Färre översättningar

Kommentarer

 dominiko dominiko 26 oktober 2013 26 oktober 2013 08:56:57 UTC flag Report link Permalänk

l'autre coté de → l'autre côté de

Metadata

close

Taggar

Visa alla taggar

Listor

Meningstext

Licens: CC BY 2.0 FR

Loggar

Denna mening lades ursprungligen till som en översättning av mening #522464Sie leben auf der anderen Seite der Straße..

Ils vivent de l'autre coté de la rue.

tillagd av sacredceltic, 4 oktober 2010
➜ #522464Sie leben auf der anderen Seite der Straße.

länkad av sacredceltic, 4 oktober 2010
➜ #818783Onlar sokağın diğer tarafında yaşıyorlar.

länkad av ocos, 31 mars 2011
➜ #560041Ili vivas aliflanke de la strato.

länkad av martinod, 31 mars 2011
➜ #928336Ili loĝas trans la strato.

länkad av GrizaLeono, 7 juni 2011
➜ #2079565Viven al otro lado de la calle.

länkad av Amastan, 14 december 2012
Ils vivent de l'autre côté de la rue.

redigerad av sacredceltic, 26 oktober 2013
➜ #6103122他們住在路對面。

länkad av Yorwba, 4 mars 2021
➜ #4755981Oni żyją na drugiej stronie ulicy.

länkad av Wezel, 22 augusti 2024