menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5470055

info_outline Metadata
There is no sentence with id 5470055

Comments

 mraz mraz September 25, 2016, edited September 25, 2016 September 25, 2016 at 9:51:27 PM UTC, edited September 25, 2016 at 9:52:41 PM UTC flag Report link Permalink

Foglalkozás: doktor

(megszólítás lehet: doktornő)

maaster maaster September 26, 2016, edited September 26, 2016 September 26, 2016 at 4:34:24 AM UTC, edited September 26, 2016 at 4:45:31 AM UTC flag Report link Permalink

Én nem csak megszólításban szoktam használni: az igazgatónő, a doktornő, az elnök asszony stb. Én egyfajta tiszteletlenségnek tartom, ha egy női doktort akár másnak is ledoktorozok - mintha valakit a családi nevén említenék. Azt mondta a muter, hogy elmegy az doktorhoz. :(

mraz mraz September 26, 2016, edited September 26, 2016 September 26, 2016 at 10:13:25 PM UTC, edited September 26, 2016 at 10:42:06 PM UTC flag Report link Permalink

.... ELMEGY AZ (???) DOKTORHOZ / ..... MUTER?

ezt azért ne hirdesd!

Itt nem erről van szó!


 mraz mraz September 26, 2016, edited September 26, 2016 September 26, 2016 at 10:41:17 PM UTC, edited September 26, 2016 at 10:43:53 PM UTC flag Report link Permalink

ha egy női doktort akár másnak is ledoktorozok - mintha valakit a családi nevén említenék

Ez mit jelent magyarul?

---> női ? doktort akár ? másnak? is? ledoktorozok?

Horus Horus October 30, 2019 October 30, 2019 at 5:30:07 PM UTC flag Report link Permalink

Please go to #5470051.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.

Metadata

close

Logs

Ő doktornő.

added by maaster, September 25, 2016
➜ #3143495She's a doctor.

linked by maaster, September 25, 2016
➜ #309938She is a doctor.

linked by jegaevi, August 23, 2019
➜ #133864Elle est médecin.

linked by jegaevi, August 23, 2019
➜ #835408O bir doktor.

linked by jegaevi, August 23, 2019
➜ #835408O bir doktor.

unlinked by jegaevi, August 23, 2019
➜ #133864Elle est médecin.

unlinked by Horus, October 30, 2019
➜ #309938She is a doctor.

unlinked by Horus, October 30, 2019
Ő doktornő.

deleted by Horus, October 30, 2019