menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文 (中国)
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

555719号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

 jakov jakov 2011年4月19日 2011年4月19日 UTC 上午9:37:00 flag Report link 永久链接

Bonvolu adapti vian frazo al la angla aux se vi havas pli bonan ideon fari gxin tutan frazon, bv. fari tiel.

Horus Horus 2015年1月20日 2015年1月20日 UTC 上午7:14:08 flag Report link 永久链接

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2532523

Metadata

close

标签

查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

由{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

This sentence was initially added as a translation of sentence #514308Es la oveja negra de la familia..

La nigra ŝafo de la familio.

2010年10月9日由 Ignatius881 添加
➜ #514308Es la oveja negra de la familia.

2010年10月9日由 Ignatius881 链接
Li estas la nigra ŝafo de la familio.

2010年12月24日由 Hans07 添加
➜ #677033Er ist das schwarze Schaf in der Familie.

2010年12月24日由 Hans07 链接
➜ #735551او گوسفند سیاه خانواده است.

2011年1月31日由 behi 链接
➜ #27841He is the black sheep of the family.

2011年4月19日由 jakov 链接
Li estas la nigra ŝafo de la familio.

2011年4月19日由 Ignatius881 编辑
➜ #1918945Il est le vilain petit canard de la famille.

2012年10月13日由 nimfeo 链接
➜ #2532523

2014年10月6日由 CK 链接
➜ #1136189Er ist das schwarze Schaf der Familie.

2015年1月20日由 Horus 链接
➜ #1133371Il est le mouton noir de la famille.

2015年11月23日由 nimfeo 链接
➜ #5924603Han er familiens sorte får.

2017年3月7日由 jonernm 链接
➜ #1133413He is dat swarte Schaap in ’e Famielje.

2020年7月23日由 PaulP 链接
➜ #1907725C'est le mouton noir de la famille.

2020年7月23日由 PaulP 链接
➜ #1133168He's the black sheep of the family.

2020年7月23日由 PaulP 链接
➜ #10952011Ő a családban a fekete bárány.

2022年6月30日由 maaster 链接
➜ #10952011Ő a családban a fekete bárány.

2022年6月30日由 maaster 取消链接