menu
Tatoeba
language
Registrera Logga in
language Svenska
menu
Tatoeba

chevron_right Registrera

chevron_right Logga in

Bläddra

chevron_right Visa framslumpad mening

chevron_right Bläddra efter språk

chevron_right Bläddra efter lista

chevron_right Bläddra efter tagg

chevron_right Bläddra bland ljudinspelningar

Community

chevron_right Vägg

chevron_right Medlemslista

chevron_right Medlemmarnas språk

chevron_right Modersmålstalare

search
clear
swap_horiz
search

Mening #562001

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Mening #{{vm.sentence.id}} — tillhör {{vm.sentence.user.username}} Mening #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar av översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Färre översättningar

Kommentarer

kebukebu kebukebu 13 oktober 2010 13 oktober 2010 03:57:41 UTC flag Report link Permalänk

kalerioj -> kalorioj

pliiganto pliiganto 14 oktober 2010 14 oktober 2010 16:58:26 UTC flag Report link Permalänk

Elkoran dankon kebukebu!

Maksimo Maksimo 14 oktober 2010 14 oktober 2010 17:09:58 UTC flag Report link Permalänk

Estas interese ĉu kiA aŭ kiu?

Se la respindo: grasa, fritita do -- kia
se la respondo -- iUj nomoj de manĝaĵo -- do kiUj estus pli ĝusta vorto.
Ĉu?

pliiganto pliiganto 14 oktober 2010 14 oktober 2010 17:16:13 UTC flag Report link Permalänk

Jes, Maksimo tute pravas.

Metadata

close

Meningstext

Licens: CC BY 2.0 FR

Loggar

Detta är en originalmening som inte har skapats genom översättning.

En kiaj manĝaĵoj pleje troviĝas kalerioj?

tillagd av pliiganto, 12 oktober 2010

En kiaj manĝaĵoj pleje troviĝas kalorioj?

redigerad av pliiganto, 14 oktober 2010