menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #562253

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 Sharaf78 Sharaf78 29 Nunembeṛ 2014 29 Nunembeṛ 2014 6:51:43 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Ok. Jeg har lavet den om. Jeg har nemlig altid været lidt i tvivl lige præcis omkring dette. 'Gece' betyder 'nat' på dansk, men det omkring synonymer var jeg ikke helt klar over.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3660098 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 11 Yennayer 2020 11 Yennayer 2020 9:00:05 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3660098

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 562127Kiam vi enlitiĝis hieraŭ vespere?.

Hvornår gik du i seng i går aftes.

yerna-t danepo, 12 Tubeṛ 2010
➜ # 562127Kiam vi enlitiĝis hieraŭ vespere?

icudd-itt danepo, 12 Tubeṛ 2010
Hvornår gik du i seng i går aftes?

yessuffeɣ-it-id danepo, 11 Yennayer 2020
➜ # 244818When did you go to bed last night?

icudd-itt danepo, 11 Yennayer 2020
➜ # 672294Wann bist du gestern zu Bett gegangen?

icudd-itt danepo, 11 Yennayer 2020
➜ # 2726937Wann bist du gestern ins Bett gegangen?

icudd-itt danepo, 11 Yennayer 2020
➜ # 2512952What time did you go to bed yesterday?

icudd-itt danepo, 11 Yennayer 2020
➜ # 2515646Kiam vi enlitiĝis hieraŭ?

icudd-itt danepo, 11 Yennayer 2020
➜ # 672294Wann bist du gestern zu Bett gegangen?

yekkes-as acuddu danepo, 11 Yennayer 2020
➜ # 2726937Wann bist du gestern ins Bett gegangen?

yekkes-as acuddu danepo, 11 Yennayer 2020
➜ # 2512952What time did you go to bed yesterday?

yekkes-as acuddu danepo, 11 Yennayer 2020
➜ # 2515646Kiam vi enlitiĝis hieraŭ?

yekkes-as acuddu danepo, 11 Yennayer 2020
➜ # 244503What time did you go to bed last night?

icudd-itt Horus, 11 Yennayer 2020
➜ # 351572Um wie viel Uhr bist du gestern Abend ins Bett gegangen?

icudd-itt Horus, 11 Yennayer 2020
➜ # 515993Je kioma horo vi iris al la lito en la pasinta nokto?

icudd-itt Horus, 11 Yennayer 2020
➜ # 710707Dün gece ne zaman yattın?

icudd-itt Horus, 11 Yennayer 2020
➜ # 515993Je kioma horo vi iris al la lito en la pasinta nokto?

yekkes-as acuddu danepo, 12 Yennayer 2020
➜ # 7755846Mihin aikaan menit nukkumaan eilen?

icudd-itt Thanuir, 1 Tubeṛ 2021
➜ # 10334637Milloin menit nukkumaan eilen?

icudd-itt Thanuir, 1 Tubeṛ 2021
➜ # 1012613Mihin aikaan menit eilen nukkumaan?

icudd-itt Thanuir, 1 Tubeṛ 2021
➜ # 10334639Milloin menit eilen nukkumaan?

icudd-itt Thanuir, 1 Tubeṛ 2021
➜ # 3398843Monelta menit nukkumaan eilen?

icudd-itt Thanuir, 1 Tubeṛ 2021