menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #571739

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 Horus Horus 19. januára 2015 19. januára 2015, 20:41:38 UTC flag Report link Trvalý odkaz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3009989

Horus Horus 18. júla 2016 18. júla 2016, 20:50:13 UTC flag Report link Trvalý odkaz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5285475

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #10895Devrais-je t'aider ?.

Ĉu mi helpu vin?

pridané užívateľom GrizaLeono, dňa 18. októbra 2010
➜ #10895Devrais-je t'aider ?

pripojené užívateľom GrizaLeono, dňa 18. októbra 2010
Ĉu mi helpu vin?

pridané užívateľom sigfrido, dňa 2. decembra 2010
➜ #562527Möchtest du, dass ich dir helfe?

pripojené užívateľom sigfrido, dňa 2. decembra 2010
➜ #983793Soll ich dir helfen?

pripojené užívateľom jakov, dňa 10. júla 2011
➜ #64391Shall I help you?

pripojené užívateľom jakov, dňa 10. júla 2011
Ĉu mi helpu vin?

pridané užívateľom GrizaLeono, dňa 28. októbra 2011
➜ #383994Moet ik je helpen?

pripojené užívateľom GrizaLeono, dňa 28. októbra 2011
Ĉu mi helpu vin?

pridané užívateľom Alois, dňa 16. januára 2012
➜ #1166320Brauchst du Hilfe?

pripojené užívateľom Alois, dňa 16. januára 2012
➜ #1387853¿Te ayudo?

pripojené užívateľom ventana, dňa 22. januára 2012
➜ #1387855¿Lo ayudo?

pripojené užívateľom ventana, dňa 22. januára 2012
➜ #1387857¿La ayudo?

pripojené užívateľom ventana, dňa 22. januára 2012
➜ #2304426Mám ti pomoci?

pripojené užívateľom jose76c, dňa 13. marca 2013
➜ #3009989

pripojené užívateľom CK, dňa 6. októbra 2014
➜ #246442Would you like me to help you?

pripojené užívateľom PaulP, dňa 8. novembra 2014
➜ #266060Do you want me to give you a hand?

pripojené užívateľom PaulP, dňa 8. novembra 2014
➜ #984007Dois-je t'aider ?

pripojené užívateľom PaulP, dňa 8. novembra 2014
➜ #1367212Dois-je t'aider ?

pripojené užívateľom PaulP, dňa 8. novembra 2014
➜ #1168561As-tu besoin d'aide ?

pripojené užívateľom PaulP, dňa 8. novembra 2014
➜ #3247215Heb je hulp nodig?

pripojené užívateľom PaulP, dňa 8. novembra 2014
➜ #2857648

pripojené užívateľom PaulP, dňa 8. novembra 2014
➜ #854872¿Necesitas ayuda?

pripojené užívateľom PaulP, dňa 8. novembra 2014
➜ #2220622Soll ich dir zur Hand gehen?

pripojené užívateľom Horus, dňa 19. januára 2015
➜ #5255224Soll ich euch helfen?

pripojené užívateľom Horus, dňa 18. júla 2016
➜ #4943423Zal ik je even helpen?

pripojené užívateľom Raizin, dňa 26. februára 2017
➜ #6742493Допомогти вам?

pripojené užívateľom deniko, dňa 9. marca 2018
➜ #10957626Zal ik je helpen?

pripojené užívateľom PaulP, dňa 2. júla 2022