menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #584147

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

 snds24 snds24 18. marts 2012 18. marts 2012 kl. 07.46.38 UTC flag Report link Permalink

Mi esperas ke temas pri kuracisto.

PaulP PaulP 28. april 2014 28. april 2014 kl. 03.36.22 UTC flag Report link Permalink

+1

PaulP PaulP 26. maj 2014 26. maj 2014 kl. 15.13.30 UTC flag Report link Permalink

Ĉar la aŭtoro post longa tempo ne reagis, mi korektis la frazon.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #293627He made up his mind to be a doctor..

Li decidis esti doktoro

tilføjet af leyla, 24. oktober 2010
➜ #293627He made up his mind to be a doctor.

linked by leyla, 24. oktober 2010
Li decidis esti doktoro.

ændret af leyla, 24. oktober 2010
➜ #584238Elhatározta, hogy orvos lesz.

linked by Muelisto, 24. oktober 2010
➜ #331760Él se decidió a ser médico.

linked by Zifre, 2. maj 2011
➜ #702150ra pu zu'ejdi lo ka na'o mikce

linked by Zifre, 2. maj 2011
➜ #762550他決定了要當醫生。

linked by Zifre, 2. maj 2011
➜ #1031618Он решил быть врачом.

linked by saiko, 7. august 2011
➜ #1492224הוא החליט להיות רופא.

linked by snds24, 18. marts 2012
Li decidis esti kuracisto.

ændret af PaulP, 26. maj 2014
➜ #569566Er hat sich entschieden, Arzt zu sein.

linked by PaulP, 26. maj 2014
➜ #623692Er entschied sich, Arzt zu werden.

linked by PaulP, 26. maj 2014
➜ #427317Il s’est décidé à devenir docteur.

linked by PaulP, 26. maj 2014
➜ #404246Ele decidiu ser médico.

linked by PaulP, 26. maj 2014
➜ #871141Tomó la decisión de ser doctor.

linked by PaulP, 26. maj 2014
➜ #535757Li decidis fariĝi kuracisto.

linked by PaulP, 13. august 2015
➜ #1606903Hy het besluit om dokter te word.

linked by PaulP, 13. august 2015
➜ #4450081Hij besloot om arts te worden.

linked by PaulP, 13. august 2015
➜ #9805042Jis pasiryžo būti gydytoju.

linked by glavsaltulo, 25. februar 2021