menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №584204

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

This sentence is original and was not derived from translation.

To be on the safe side, she went to hospital.

added by arcticmonkey, 24 кастрычніка 2010 г.
➜ #584208Um sicherzugehen, begab sie sich ins Krankenhaus.

linked by arcticmonkey, 24 кастрычніка 2010 г.
➜ #713199Por agi certige, ŝi iris en la hospitalon.

linked by Alois, 16 студзеня 2011 г.
➜ #713208ליתר ביטחון, היא הלכה לבית החולים.

linked by Eldad, 16 студзеня 2011 г.
➜ #5087905Güvenli tarafta olmak için o, hastaneye gitti.

linked by duran, 27 красавіка 2016 г.
➜ #5697389На всякий случай она пошла в больницу.

linked by odexed, 20 снежня 2016 г.
➜ #7976387Om op zeker te spelen, ging ze naar het ziekenhuis.

linked by PaulP, 13 чэрвеня 2019 г.
➜ #7976303Por esti tute certa, ŝi iris al la malsanulejo.

linked by PaulP, 13 чэрвеня 2019 г.
➜ #7976413Om geen risico's te nemen, ging ze naar het ziekenhuis.

linked by PaulP, 13 чэрвеня 2019 г.
➜ #7976494Про всяк випадок вона поїхала до лікарні.

linked by deniko, 13 чэрвеня 2019 г.
➜ #8030999Akken ad d-tekkes ccekk, tedda ɣer usegnaf.

linked by Amastan, 7 ліпеня 2019 г.
➜ #8351966Por las dudas fue al hospital.

linked by adroguense, 28 лістапада 2019 г.
➜ #7976773Um kein Risiko einzugehen, ging sie ins Krankenhaus.

linked by sundown, 22 ліпеня 2021 г.
➜ #12380082Varmuuden vuoksi hän meni sairaalaan.

linked by ondo, 20 сакавіка 2024 г.