menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 585722

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 6:23:21 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2976716

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #260126I saw him crossing the street..

Mi vidis lin transiri la straton.

touvougd deur Dejo, October 25, 2010
➜ #260126I saw him crossing the street.

Hinwezen deur Dejo, October 25, 2010
➜ #626102Tôi thấy anh ấy băng qua đường.

Hinwezen deur Alta, November 18, 2010
➜ #674533Ik zag hem de straat oversteken.

Hinwezen deur martinod, December 19, 2010
➜ #797334Я видел его переходящего улицу.

Hinwezen deur Arkadeko, March 18, 2011
➜ #1000935Lo vidi attraversare la strada.

Hinwezen deur riccioberto, July 20, 2011
Mi vidis lin transiri la straton.

touvougd deur jxan, July 22, 2011
➜ #768588Ich habe gesehen, wie er über die Straße gegangen ist.

Hinwezen deur jxan, July 22, 2011
Mi vidis lin transiri la straton.

touvougd deur Alois, May 30, 2013
➜ #260124I saw him cross the street.

Hinwezen deur Alois, May 30, 2013
➜ #127610Je l'ai vu traverser la rue.

Hinwezen deur PaulP, May 4, 2014
➜ #1586874L'ho visto attraversare la strada.

Hinwezen deur PaulP, May 4, 2014
➜ #127609Je l'ai vu traverser la route.

Hinwezen deur martinod, September 9, 2014
➜ #883239Vi-o atravessar a rua.

Hinwezen deur martinod, September 9, 2014
➜ #950872Eu o vi atravessando a rua.

Hinwezen deur martinod, September 9, 2014
➜ #1199294Lo vi cruzar la calle.

Hinwezen deur martinod, September 9, 2014
➜ #950874Lo vi cruzando la calle.

Hinwezen deur martinod, September 9, 2014
➜ #1314996Ben onu caddeyi geçerken gördüm.

Hinwezen deur martinod, September 9, 2014
➜ #1526153Onun caddeyi geçişini gördüm.

Hinwezen deur martinod, September 9, 2014
➜ #2976716

Hinwezen deur CK, October 6, 2014
➜ #2132915Ich habe ihn gesehen, wie er über die Straße ging.

Hinwezen deur Horus, January 20, 2015
➜ #6275260Ik heb hem de straat zien oversteken.

Hinwezen deur GrizaLeono, June 28, 2020