menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #586586

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 sysko sysko 2 Mayyu 2012 2 Mayyu 2012 6:01:17 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

done

Metadata

close

Tibzimin

Soviet Russia joke
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-agi d taneẓlit ur d-tettwakkes ara seg tsuqilt.

In Soviet Russia, radio listens the listener!

yerna-t boracasli, 25 Tubeṛ 2010
➜ # 586591Sovyet Rusya'da, radyo dinleyiciyi dinler!

icudd-itt boracasli, 25 Tubeṛ 2010
➜ # 587259En la Rusia soviética, ¡la radio escucha al oyente!

icudd-itt Shishir, 26 Tubeṛ 2010
➜ # 1317990En Russie soviétique, la radio écoute l'auditeur !

icudd-itt Mutusen, 23 Duǧembeṛ 2011
➜ # 1317991En soveta Rusio, radio aŭskultas la aŭskultanton!

icudd-itt Mutusen, 23 Duǧembeṛ 2011
➜ # 1318160Na Rússia Soviética, o rádio escuta o ouvinte!

icudd-itt alexmarcelo, 24 Duǧembeṛ 2011
In Soviet Russia, radio listens to the listener!

yessuffeɣ-it-id sysko, 2 Mayyu 2012
➜ # 1559802В Советской России радио слушает радиослушателя!

icudd-itt Balamax, 2 Mayyu 2012
➜ # 1611249В Радянській Росії радіо слухає радіослухача!

icudd-itt deniko, 7 Yunyu 2012
➜ # 1611415W Rosji Radzieckiej radio słucha słuchacza!

icudd-itt zipangu, 7 Yunyu 2012
➜ # 2085752सोव्हियेत रशियात रेडियो ऐकण्यार्‍याला ऐकतो!

icudd-itt sabretou, 17 Duǧembeṛ 2012
➜ # 2785649В Советской России радио слушает вас!

icudd-itt marafon, 12 Tubeṛ 2013
➜ # 2785650В Советской России радио слушает тебя!

icudd-itt marafon, 12 Tubeṛ 2013
➜ # 4634844У Савецкай Расіі радыё слухае радыёслухача!

icudd-itt Balamax, 10 Nunembeṛ 2016
➜ # 9190675bu'u lo sofygu'e lo'e velcradi cu tirna tu'a lo tirna

icudd-itt shou, 25 Tubeṛ 2020
➜ # 8318650Deg tmurt n Rrus tasuvyitit, d rradyu i yesmeḥsisen i umseflid.

icudd-itt samir_t, 15 Meɣres 2021
➜ # 12001733در شوروی، رادیو شنونده را شنود می‌کند!

icudd-itt cojiluc, 17 Ɣuct 2023