menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #594145

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Shishir Shishir April 17, 2011 April 17, 2011 at 8:12:36 PM UTC flag Report link Permalink

¡Hola*

DJ_Saidez DJ_Saidez May 19, 2021, edited May 19, 2021 May 19, 2021 at 4:02:06 PM UTC, edited May 19, 2021 at 4:02:26 PM UTC flag Report link Permalink

"Hey cutie!" (Match?)

sacredceltic sacredceltic May 19, 2021 May 19, 2021 at 10:06:30 PM UTC flag Report link Permalink

Yep

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

¡Ola guapa!

added by sacredceltic, October 30, 2010
➜ #594147Salut ma belle !

linked by sacredceltic, October 30, 2010
➜ #649908שלום יפהפייה!

linked by Eldad, December 5, 2010
➜ #649909Saluton, belulino!

linked by Eldad, December 5, 2010
¡Hola guapa!

edited by sacredceltic, April 17, 2011
➜ #842130Hallo Hübsche!

linked by Espi, April 17, 2011
➜ #842139Cześć maleńka!

linked by zipangu, April 17, 2011
➜ #863344Kaixo panpoxa!

linked by Leynaf, April 28, 2011
➜ #867989Kaixo polita!

linked by Leynaf, May 1, 2011
➜ #1060179Szia, szépségem!

linked by Mofli, August 23, 2011
➜ #1265548Hello, beautiful!

linked by Jefepeters, November 27, 2011
➜ #1215833Oi, minha linda!

linked by PaulP, May 9, 2018
➜ #8289711Hé stuk!

linked by PaulP, October 29, 2019
➜ #8427947Hallo schoonheid!

linked by Elsofie, January 4, 2020
➜ #7429235Hallo, Hübsche!

linked by Elsofie, January 4, 2020
➜ #7429090Hello, gorgeous.

linked by Elsofie, January 4, 2020
➜ #1865175Привет, красавица!

linked by odexed, January 4, 2020
➜ #10049423Hey, cutie!

linked by DJ_Saidez, May 19, 2021